Jezikoterija

Od kunilingvistike do pravopižđenja
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 20007
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 940 times
Been thanked: 1811 times
Gender:
Zodiac:

Post 17 Dec 2011, 20:50

Pa da, kažeš: "Dajte mi dva peciva i paštetu", kako drukčije? :D


Potpisi su za budale.
Top
User avatar
Perzefona
Posts: 1979
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post 17 Dec 2011, 22:48

Hekatonhir » wrote:Pa da, kažeš: "Dajte mi dva peciva i paštetu", kako drukčije? :D
I rekao si u G jd. kako i ide s brojem dva. :raspa: :D
Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)
Top
User avatar
ElliQuinn
Felis nebulosa
Posts: 5607
Joined: 18 Sep 2011, 11:56
Location: Na raskršću, upravo krećem u svim smjerovima.

Post 17 Dec 2011, 23:12

Perzefona » wrote:
Zašto kažeš peciva, u množini?

Što kaže gramatika? Čujem i goriva i streljiva i peciva i tla i kruhove. Čekam još zrakove, i onda ću se predati. Pomirit ću se da su i cvijeća i drveća i lišća prihvatljiva (sve češća pojava kod učenika).
Ne znam dovoljno, pa ću nagađati da te muči što se nebrojive imenice pretvaraju u brojive?
Light up, as if you have a choice.

Pričuvni moderator.
Top
User avatar
Perzefona
Posts: 1979
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post 18 Dec 2011, 10:50

ElliQuinn » wrote: Ne znam dovoljno, pa ću nagađati da te muči što se nebrojive imenice pretvaraju u brojive?
Upravo tako. :)
Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)
Top
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 20007
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 940 times
Been thanked: 1811 times
Gender:
Zodiac:

Post 18 Dec 2011, 12:37

Kategorija brojivosti dinamička je kategorija, što znači da nije upisana u kamenu. Rekoh već, uvriježilo se peciva promatrati kao nešto što se može izbrojiti, kao nešto što se može pojmiti, promatrati kao opreka jedno - mnogo.

Prouči malo ovu raspravu, nije loša.
Potpisi su za budale.
Top
User avatar
Perzefona
Posts: 1979
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post 19 Dec 2011, 21:33

Hekatonhir » wrote:Kategorija brojivosti dinamička je kategorija, što znači da nije upisana u kamenu. Rekoh već, uvriježilo se peciva promatrati kao nešto što se može izbrojiti, kao nešto što se može pojmiti, promatrati kao opreka jedno - mnogo.

Prouči malo ovu raspravu, nije loša.
Hvala. Zbilja je zanimljiva.
Ja svejedno i dalje šizim na kruhove i peciva i vina. :p
Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)
Top
User avatar
blaze
Posts: 2375
Joined: 20 Sep 2011, 23:00

Post 19 Dec 2011, 21:49

a šta je tebi malvazija, pinot, teran, muškat, plavac vinO? :zubo:
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
Top
User avatar
Perzefona
Posts: 1979
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post 20 Dec 2011, 17:12

blaze » wrote:a šta je tebi malvazija, pinot, teran, muškat, plavac vinO? :zubo:
A što su tebi punomasno, nemasno, kiselo, trajno, obrano... mlijekA? :zubo:
Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)
Top
Hroboatos
Posts: 565
Joined: 28 Sep 2011, 18:16

Post 20 Dec 2011, 18:25

Naši su prevoditelji odlučili radikalnije slijediti Kombolovu tradiciju- nasljedovanje starih i umjereno miješanje narječja- pa vidjeh u prijevodu Tassa, a sada i Camoesa (Luzitanci),kako Tomasović rabi čakavske oblike "ku" (koju), te starije "jur" i sl. Nije loše.

Kad bi se moglo- a ne može- valjalo bi izbaciti i hrpu glupih palatalizacija (radošću, braća,..), pa bi nam jezik bio k'o bog, sličan ruskom u tom pogledu, samo ne tako giligili pjevuckav.
Top
User avatar
blaze
Posts: 2375
Joined: 20 Sep 2011, 23:00

Post 20 Dec 2011, 18:45

Perzefona » wrote: A što su tebi punomasno, nemasno, kiselo, trajno, obrano... mlijekA? :zubo:
isto što i kiselo, mlado, staro, suho i mokro :zubo: vinO
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
Top
User avatar
Perzefona
Posts: 1979
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post 20 Dec 2011, 18:52

blaze » wrote: isto što i kiselo, mlado, staro, suho i mokro :zubo: vinO
Hoćeš reći da je obrano, punomasno, kiselo mlijekO. Ali zato kravlja, kozja, majčina, ptičja :zubo: mlijekA?
Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)
Top
User avatar
blaze
Posts: 2375
Joined: 20 Sep 2011, 23:00

Post 20 Dec 2011, 19:21

Perzefona » wrote: Hoćeš reći da je obrano, punomasno, kiselo mlijekO. Ali zato kravlja, kozja, majčina, ptičja :zubo: mlijekA?
da ima raznih mlijekA, ima :zubo:
čak i za tijelo, iritantnih, premasnih, smrdljivih
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
Top
User avatar
ElliQuinn
Felis nebulosa
Posts: 5607
Joined: 18 Sep 2011, 11:56
Location: Na raskršću, upravo krećem u svim smjerovima.

Post 22 Dec 2011, 09:33

Išla sam malo obnoviti znanje o solsticiju i nabasam na hrvatskoj Wikipediji na pojmove kratkodnevnica i dugodnevnica (http://hr.wikipedia.org/wiki/Suncostaj). Zar ne bi trebalo biti kratkodnevica i dugodnevica? Dnevnica ne bi trebala biti astronomski pojam.
Light up, as if you have a choice.

Pričuvni moderator.
Top
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 20007
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 940 times
Been thanked: 1811 times
Gender:
Zodiac:

Post 22 Dec 2011, 12:18

To je analogija - dan, dnevni, dnevnica. U rječnicima imaš i jedno i drugo.
Potpisi su za budale.
Top
User avatar
Herp
Nikki Gauda
Posts: 2255
Joined: 18 Sep 2011, 22:42

Post 24 Dec 2011, 20:36

Perzefona » wrote:
Zašto kažeš peciva, u množini?

Što kaže gramatika? Čujem i goriva i streljiva i peciva i tla i kruhove. Čekam još zrakove, i onda ću se predati. Pomirit ću se da su i cvijeća i drveća i lišća prihvatljiva (sve češća pojava kod učenika).
Ali tala ima zbilja raznih, kao i goriva. (Kupujem kola, pa znam. :o)

Zrak je smjesa plinova točno određenog sastava i samo je jedan.

Jesam mašio ceo fudbal sad? :xlux:
It's always darkest just before the dawn so stay awake with me, let's prove them wrong
Top
User avatar
Herp
Nikki Gauda
Posts: 2255
Joined: 18 Sep 2011, 22:42

Post 24 Dec 2011, 20:37

Zekoslawa » wrote:Dva kata ispod mene nalazi se pekara. Čim sretnem koga od zaposlenih, pitat ću ih. :D
E. Zašto su pekara i mljekara, dočim ljekarna i cvjećarna? :xlux:
It's always darkest just before the dawn so stay awake with me, let's prove them wrong
Top
User avatar
Margarita
Posts: 4103
Joined: 20 Sep 2011, 21:52

Post 24 Dec 2011, 23:45

Ako pekarica radi u pekarnici onda ljekarica radi u ljekarnici.
"Ili seri ili marš sa školjke!" - judolino.
Top
User avatar
blaze
Posts: 2375
Joined: 20 Sep 2011, 23:00

Post 24 Dec 2011, 23:51

Herp » wrote:
Ali tala ima zbilja raznih, kao i goriva. (Kupujem kola, pa znam. :o)
recimo da u ponoč neka goriva pojeftinjuju, druga poskupljuju, perzefona će reći gorivo je gorivo :xzubo:
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
Top
User avatar
blaze
Posts: 2375
Joined: 20 Sep 2011, 23:00

Post 24 Dec 2011, 23:52

Herp » wrote:
E. Zašto su pekara i mljekara, dočim ljekarna i cvjećarna? :xlux:
e nisu :cerek:
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
Top
User avatar
Margarita
Posts: 4103
Joined: 20 Sep 2011, 21:52

Post 25 Dec 2011, 00:14

blaze » wrote: recimo da u ponoč neka goriva pojeftinjuju, druga poskupljuju, perzefona će reći gorivo je gorivo :xzubo:
Da reći, ja ću i napraviti.
"Ili seri ili marš sa školjke!" - judolino.
Top
User avatar
ElliQuinn
Felis nebulosa
Posts: 5607
Joined: 18 Sep 2011, 11:56
Location: Na raskršću, upravo krećem u svim smjerovima.

Post 25 Dec 2011, 01:07

Margarita » wrote: Da reći, ja ću i napraviti.
Gorivo? Margarita ili mojito?
Light up, as if you have a choice.

Pričuvni moderator.
Top
User avatar
Margarita
Posts: 4103
Joined: 20 Sep 2011, 21:52

Post 25 Dec 2011, 01:12

ElliQuinn » wrote: Gorivo? Margarita ili mojito?
Ma kažem da je i meni gorivo gorivo a ne goriva. Pa natočim krivo.
"Ili seri ili marš sa školjke!" - judolino.
Top
User avatar
blaze
Posts: 2375
Joined: 20 Sep 2011, 23:00

Post 25 Dec 2011, 17:56

Margarita » wrote: Ma kažem da je i meni gorivo gorivo a ne goriva. Pa natočim krivo.
kažu mi da je veći zajeb u benzinca utočiti dizel nego obrnuto
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
Top
User avatar
Margarita
Posts: 4103
Joined: 20 Sep 2011, 21:52

Post 25 Dec 2011, 18:45

"Kažu mi da novog frajera imaš
nisam ga vidio
al' znam da nije loš
ti si vazda znala da biraš
ti si vazda trazila još"

Ma, ne to. Kažu mi da dizel ima većeg pa ga ni ne možeš ugurat u rezervoar benzinca.
Nego, upisujem neke adrese. VI. maskimirski odvojak (zamalo ispade odojak) - jesam li to dobro napisala, ono točke, mala slova?
"Ili seri ili marš sa školjke!" - judolino.
Top
User avatar
blaze
Posts: 2375
Joined: 20 Sep 2011, 23:00

Post 25 Dec 2011, 22:42

imaš tipfeler, maskimir
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
Top

Return to “Jezikoslovlje”