Jezikoterija

[..a unda]

Bilo vas je lijepo čitati. Nikad se ne bih duže zadržala na forum.hru da nije bilo DZ-a.

..jes vidla ti, a? ee, to su bila vremena (pa vrti uvojak kose oko tvorbe) ..eh, jesu, jesu ( i sjetno prelazi on prstom po svom morfemu).

[..a unda]

ali, eli, pa sta.. znalo je i nama bit dobro, jelda, a?

[ElliQuinn]

ali, eli, pa sta.. znalo je i nama bit dobro, jelda, a?

Paaa, neću nikad zaboraviti Emericzyjev post u kojem ti je esao. I napomenuo da su mu trebale dvije godine da te nauči čitati, ali se tim postom isplatilo.

[..a unda]

Paaa, neću nikad zaboraviti Emericzyjev post u kojem ti je esao. I napomenuo da su mu trebale dvije godine da te nauči čitati, ali se tim postom isplatilo.

..ma emerici je super. sve on to izgladi..

[ElliQuinn]

..dobro, pusti mene sad. nego,jel to dobro ili lose?

Dobro, a i da je loše, nije to ništa što se ne bi dalo izgladiti.

[blue]

Dobro bi mi došla pomoć

Može link na neki vjerodostojan materijal koji govori o razlici/sličnostima između hrvatskog, srpskog i bosanskog? Neka opća usporedba ta 3 jezika. Na netu nalazim, s jedne strane, stav da je to sve jedan jezika, a s druge strane, prilično nacionalistički obojane stavove. Jasno mi je da je pitanje razlikovanja jezika, između ostalog, i politička odluka; ali trebala bi više fokus na jezične razlike/sličnosti.

Što se tiče političke odluke - bi li se to moglo nekako usporediti sa skandinavskim jezicima ili češkim/slovačkim, španjolskim/katalonskim?

Još bi se nekako snašla sa srpskim i hrvatskim samo, ali bosanski Iskreno nije ni meni jasno što je bosanski

[miky0]

Dobro bi mi došla pomoć

Može link na neki vjerodostojan materijal koji govori o razlici/sličnostima između hrvatskog, srpskog i bosanskog? Neka opća usporedba ta 3 jezika. Na netu nalazim, s jedne strane, stav da je to sve jedan jezika, a s druge strane, prilično nacionalistički obojane stavove. Jasno mi je da je pitanje razlikovanja jezika, između ostalog, i politička odluka; ali trebala bi više fokus na jezične razlike/sličnosti.

Što se tiče političke odluke - bi li se to moglo nekako usporediti sa skandinavskim jezicima ili češkim/slovačkim, španjolskim/katalonskim?

Još bi se nekako snašla sa srpskim i hrvatskim samo, ali bosanski Iskreno nije ni meni jasno što je bosanski

Nije ni meni

[Pero]

Dobro bi mi došla pomoć

Može link na neki vjerodostojan materijal koji govori o razlici/sličnostima između hrvatskog, srpskog i bosanskog? Neka opća usporedba ta 3 jezika. Na netu nalazim, s jedne strane, stav da je to sve jedan jezika, a s druge strane, prilično nacionalistički obojane stavove. Jasno mi je da je pitanje razlikovanja jezika, između ostalog, i politička odluka; ali trebala bi više fokus na jezične razlike/sličnosti.

Što se tiče političke odluke - bi li se to moglo nekako usporediti sa skandinavskim jezicima ili češkim/slovačkim, španjolskim/katalonskim?

Još bi se nekako snašla sa srpskim i hrvatskim samo, ali bosanski Iskreno nije ni meni jasno što je bosanski

Imaš razlikovni rječnik hrvatskog i srpskog jezika objavljen ranih devedesetih, Stitch se u to sigurno razumije više nego ja. A bosanski je ijekavski hrvatski sa primjesama srpskih izraza - onako malo seljački po mome. Od španjolskog/katalonskog zapamtio sam samo razliku sortida i salida (izlaz). Ali je meni svaršeno jasno da nakon silnih pizdarija devedesetih svatko hoće imati svoj standardizirani jezik koji se međusobno manje razlikuju od narječja iz Klanjca s onim s Hvara.

[blue]

Još ću riječi i naći, ali ne može biti samo vokabular. I meni je jasna politička pozadina, ali valjda jezičari imaju još koji argument

A usporedbe s ostalim jezicima, više sam ciljala u smjeru - ako švedski/danski/norveški nisu isti jezik, a također se međusobno super kuže, zašto se misli da hrvatski/srpski/bosanski jesu, nešto takvo.

[Zekoslawa]

Uzmi Govor nacije Dubravka Škiljana. Nije baš mala knjižica, ali daje sjajan uvid u proces standardizaciije kao takav, s primjerima tih procesa u drugim i u našim jezicima. Razlikovne rječnike, molim te, iskoristi za potpalu i ni za što drugo.

Možemo ti se mi ovdje upustiti u objašnjavanje, ali to će potrajati. Lako je sad nabaciti par najopćenitijih fraza, ali ako ne razumiješ neke jezične zakonitosti i bit procesa standardizacije, teško da će ti biti posve jasno. Ipak nismo u sferi egzaktnih znanosti i nema tu konačnog odgovora, zato i nalaziš koješta.

[..a unda]

..
Još bi se nekako snašla sa srpskim i hrvatskim samo, ali bosanski Iskreno nije ni meni jasno što je bosanski

kolko ja znam, u bosni kazu skolski cas, tri je sa(ha)ta, a satove popravlja sajdzija..

u splitu kazu npr, tri manje kvarat ..i po bota, iz skole picaju, gradski satovi ne rade.

eto, nekako mi je tu neka razlika..

[MightyMe]

pak nismo u sferi egzaktnih znanosti i nema tu konačnog odgovora, zato i nalaziš koješta.

..rekla-kazala znanost.

[Zekoslawa]

Ae, nemamo svi slikarije i brojčurine da se s njima pravimo pametni, neki se moraju potruditi.

[..a unda]

..rekla-kazala znanost.

..prirodne znanosti? cista teleologija..cista..

[..a unda]

Ae, nemamo svi slikarije i brojčurine da se s njima pravimo pametni, neki se moraju potruditi.

ma nemaju prirodnjaci nista. mogu opisivat i mogu vjerovat, eto. sta kod ih pitas odgovaraju kao da se klade.

[MightyMe]

Ae, nemamo svi slikarije i brojčurine da se s njima pravimo pametni, neki se moraju potruditi.

Potrude se tako šta izmisle znanost od nečega šta je nastalo samo od sebe, bez ikakve potrebe za takvim znanstvenicima..

..prirodne znanosti? cista teleologija..cista..

Ja više volim prirodne znanosti doživljavat larpurlartistički.

[..a unda]

..

a više volim prirodne znanosti doživljavat larpurlartistički.

..a ka da jesu sta drugo..

[MightyMe]

..a ka da jesu sta drugo..

Nemoj tako, tu i tamo ispadne nešto korisno šta bude skuža za srkanje para.

[Zekoslawa]

Potrude se tako šta izmisle znanost od nečega šta je nastalo samo od sebe, bez ikakve potrebe za takvim znanstvenicima..



Ja više volim prirodne znanosti doživljavat larpurlartistički.

A šta vi, proučavate ono što je nastalo zahvaljujući vama i uz potrebu za takvim znanstvenicima?

[..a unda]

Nemoj tako, tu i tamo ispadne nešto korisno šta bude skuža za srkanje para.

pa kazem ti ja..kako bit zadovoljan? izmisli neku potrebu i zadovolji je.

[MightyMe]

A šta vi, proučavate ono što je nastalo zahvaljujući vama i uz potrebu za takvim znanstvenicima?

Pa tako je. Igramo se raznoraznim modelima stvarnosti koje smo izmislili i koji bi nestali bez nas.

[MightyMe]

pa kazem ti ja..kako bit zadovoljan? izmisli neku potrebu i zadovolji je.

Obično to ide obrnuto, izmisliš nešto, pa skužiš kako može bit korisno.

[Zekoslawa]

Pa tako je. Igramo se raznoraznim modelima stvarnosti koje smo izmislili i koji bi nestali bez nas.

O, pa mi isto modeliramo stvarnost, šta bismo drugo.

[MightyMe]

[Stitch]

Dobro bi mi došla pomoć

Može link na neki vjerodostojan materijal koji govori o razlici/sličnostima između hrvatskog, srpskog i bosanskog? Neka opća usporedba ta 3 jezika. Na netu nalazim, s jedne strane, stav da je to sve jedan jezika, a s druge strane, prilično nacionalistički obojane stavove. Jasno mi je da je pitanje razlikovanja jezika, između ostalog, i politička odluka; ali trebala bi više fokus na jezične razlike/sličnosti.

Što se tiče političke odluke - bi li se to moglo nekako usporediti sa skandinavskim jezicima ili češkim/slovačkim, španjolskim/katalonskim?

Još bi se nekako snašla sa srpskim i hrvatskim samo, ali bosanski Iskreno nije ni meni jasno što je bosanski

Čiji je jezik Mate Kapovića - knjiga ne donosi popis razlika, ali sadržava prilično objektivan prikaz i "nacionalističkih" i "nenacionalističkih", tobože znanstvenih stavova. Kad malo bolje pogledaš, sve je to isto, samo s drugim predznakom - zato navodnici. Pročitaj je pa sama zaključi što je istina. Pitka je i čitka.