Kako zovete...ono za ono?

[ombia]

Što smo ono imali... Lonac je teća, kolači i sve drugo peku se u padeli, pregača je pregača, tu i tamo traveša. Zdjela (plastična, staklena...) uglavnom je zdjela, ovisno o veličini može biti i tećica.

A džezva, božeprosti?

Mislila sam da je padela rajngla. Teca sam isto mislila da je rajngla.

Dzezva je dzezva.

[A.P.]

kaže se još i perina.
kad je od perja, fkors

Perina je druga stvar tamo kod mene
Baba Manda je spavala na perini, a pokrivala se jorganom
Da mi je negdje nabavit perinu

[baja]

Da mi je negdje nabavit perinu

mislim da ti mogu zdilati jednu
ako mislimo na isto
ono tanko, stavlja se na madrac?

[Pješčana]

ja ima doma perine punjene per jem
a ne mogu se sjetit kako je moja baba zvala fertun (Lika, neki turcizam) i sad me baš to muči
kod mene se pije iz čokančića, tepsija se stavlja u rernu, kava se kuva u džezvi, rajngla se stavlja na šparet. drva i žar u peći se razgrću šerajzlnom

[aisling]

kolači i sve drugo peku se

u rerni

[Pješčana]

sjetila sam se ! zaslan!

[ali]

Što smo ono imali... Lonac je teća, kolači i sve drugo peku se u padeli, pregača je pregača, tu i tamo traveša. Zdjela (plastična, staklena...) uglavnom je zdjela, ovisno o veličini može biti i tećica.

A džezva, božeprosti?

Lonac je padela, kolači se peku u plehu u pećnici, pregača je pregača i traversa...
Šlifer je šlifer
Zaimača je kacol.

Kako vi zovete onaj talog od turske kave?

Meni je to fundač.

To su fundaći (množina )

[blaze]

Ponjava je plahta. Hvala vam što ste me podsjetile. Isuse, otkako mi je baka umrla, nisam to čula.

u mene je ponjava deka, pokrivač. plahta je lancun

[Zekoslawa]

u rerni

To bi bila pećnica?

Nego, sad me muči padela. Kako lonac može biti padela, mirzo? Šta ti je onda teća?

[Pješčana]

ponjava je prekrivač.
plahta je plata
varenika je mlijeko
vrhnje je skorup
Lika, kod babe

[blaze]

Što smo ono imali... Lonac je teća

mi kažemo lonac za lonac, teća je rajngla

[A.P.]

ja ima doma perine punjene per jem
a ne mogu se sjetit kako je moja baba zvala fertun (Lika, neki turcizam) i sad me baš to muči
kod mene se pije iz čokančića, tepsija se stavlja u rernu, kava se kuva u džezvi, rajngla se stavlja na šparet. drva i žar u peći se razgrću šerajzlnom

Ti si odnekud iz mog kraja, otprilike

Širajzl je u nas

[ombia]

To bi bila pećnica?

Nego, sad me muči padela. Kako lonac može biti padela, mirzo? Šta ti je onda teća?

Pecnica je rola.
Sijarzlin je ono s cim te baba naganja kad si napravio spacku. Spacku kao pizdariju.

[aisling]

To bi bila pećnica?

Je.

Nego, dugo sam za bilo koje sredstvo za pranje suđa govorila Čarli. Nemam pojma zašto sam prestala, nemam neki bolji naziv.

[ali]

Zekoslawa, sve je padela ako ima 2 ručke. Lonac je padela koja ima samo jednu
Teću nemam.


(Nisam kvotala, moja pomoćnica Ombia je to već napravila za mene )

[Beau]

To bi bila pećnica?

Nego, sad me muči padela. Kako lonac može biti padela, mirzo? Šta ti je onda teća?

Padela je protvan, tepsija. Lonac i zdjela su teće.
Plastična zdjela je terina.
Džezva je kogula

A pećnica, zapravo šporet , je špaker. Ovu riječ obožavam i koristim ju. Neki 'od milja' i crnce zovu špakerima

[Zekoslawa]

mi kažemo lonac za lonac, teća je rajngla

Metnit ću ovaj smajlić po prvi put valjda:

Dakle, ja sam bila uvjerena da je situacija ovakva: Juha se kuha u loncu, ja je pak kuham u teći. Salatu se stavi u ono što bi bilo rajngla, ja je pak stavim u zdjelu. Jaje se friga u/na tavi, dočim se kolač peče u padeli/tepsiji/kakogod.

Sad ispada da mirza friga jaje u padeli, blaze jede salatu iz teće... i svašta nešto.

A je, slaba sam ja kuharica, bit će da je do mene.

[Zekoslawa]

Padela je protvan, tepsija. Lonac i zdjela su teće.
Plastična zdjela je terina.
Džezva je kogula

Evo, to bi otprilike bilo to, hvala, Bo. Zaboravih uvrstiti terinu u jednadžbu, ali tu smo negdje. A ti si nam i prva zastupnica kogule. Tako je i moja baba Tonka zove.

[blaze]

blaze jede salatu iz teće... i svašta nešto.

ne, u teći se kuha. salatu jedemo iz pijadine
eh da, tava je

pršura! hihiihiih

[Zekoslawa]

Zekoslawa, sve je padela ako ima 2 ručke. Lonac je padela koja ima samo jednu
Teću nemam.


(Nisam kvotala, moja pomoćnica Ombia je to već napravila za mene )

Ajme majko...

Nemoš kuvat u padeli, nemoš.



A lonac s jednom ručkom, onaj mali, to je potić.

Blaze, ti me samo zbunjuješ, aj ća. Za prsuru sam čula, to znam da je tava.

[blaze]

Za prsuru sam čula

š

[Almost Rosey]

Salata se u nas radi u vangli, velikoj, plastičnoj, a kad smo fini i kad imamo goste onda se jede iz zdjele.

Nego, jel čuo tko sintagmu (jel se to tako zove?) - "u Prndeševo koze past" ili "u Prndeševo na vašar", kao odgovor u smislu "ne tiče te se"?
Dosad sam bila uvjerena da je to samo moja baba koristila, a ovdje sam na svašta naišla pa me baš zanima...
Doduše, moja je baba onu dvojicu iz A je to zvala šumunje

[A.P.]

Nego, jel čuo tko sintagmu (jel se to tako zove?) - "u Prndeševo koze past" ili "u Prndeševo na vašar", kao odgovor u smislu "ne tiče te se"?

Aj pogodi

[Almost Rosey]

Aj pogodi

Aaa cmiii

Zajebavaš, jelda?

[A.P.]

Ne, umomselu to govoru
Mislim da ćaća i baba su to govorili, ali nisam dugo čula taj izraz.
"Đećeš" "U prndeševo na vašar"
E tako nekako