Ljubavne pjesme

Tea Tree · 31 Dec 2011, 02:28

nodens » wrote:
Nailed it.

Nemoj ti sad tu ovo ono, daj pjesmu!

kuki · 31 Dec 2011, 02:29

S jedne strane ovo: Take this close-mouthed waltz.

S druge Take This Waltz.

Totalni show, don't tell. :liupaf:

nodens · 31 Dec 2011, 02:29

Jedino što meni pada na pamet je 18. stoljeće ili možda Indija danas.

Ima li kakvo jednostavnije tumačenje koje mi izmiče iz nekog hmm razloga?

Eks · 31 Dec 2011, 02:31

kuki » wrote:S jedne strane ovo: Take this close-mouthed waltz.

S druge Take This Waltz.

Totalni show, don't tell. :liupaf:

Lorcina verzija je nekako dijabetična. Previše slatko. Za djecu taman.

kuki · 31 Dec 2011, 02:33

nodens » wrote:Jedino što meni pada na pamet je 18. stoljeće ili možda Indija danas. Ima li kakvo jednostavnije tumačenje koje mi izmiče iz nekog hmm razloga?

On je šupendara i ona se udaje za drugoga, a on je još i tješi jer sirota, kako će njoj tek bit lijegat s tim drugim.

nodens · 31 Dec 2011, 02:34

kuki » wrote: On je šupendara i ona se udaje za drugoga, a on je još i tješi jer sirota, kako će njoj tek bit lijegat s tim drugim.

Hmmmmmm, znači, nije da meni nije jasno o čemu brije - nego nije ni njemu.

nodens · 31 Dec 2011, 02:36

Ona je odabrana za misiju naseljavanja Marsa, a on nije prošao.

A ona je oduvijek htjela biti astronaut.

kuki · 31 Dec 2011, 02:37

ex_anais » wrote:
Lorcina verzija je nekako dijabetična. Previše slatko. Za djecu taman.

Meni je, u usporedbi s Cohenovom, pre.. prepričana. Ne znam, možda je ovo hereza što sad radim.

Štajaznam. Ova ima više slika. :dete:

Eks · 31 Dec 2011, 02:40

kuki » wrote: Meni je, u usporedbi s Cohenovom, pre.. prepričana. Ne znam, možda je ovo hereza što sad radim.

Štajaznam. Ova ima više slika. :dete:

I tako smo pored poezije izabrali onu uglazbljenu.

Porušeni svi principi. Ovaj topic je čudo.

kuki · 31 Dec 2011, 02:45

A dobro, gle, Lorca je preveden. Nije fer borba.

Svakako mu je plus što kasnije spominje i bečke dječake.

nodens · 31 Dec 2011, 02:56

Evo još jedne (meni odavno) zbunjujuće:

I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

WTF?

Tko je 'she', tko je 'you', tko je 'lover'? :temeljito zbunjen:

Tea Tree · 31 Dec 2011, 03:15

nodens » wrote:Evo još jedne (meni odavno) zbunjujuće:

WTF? Tko je 'she', tko je 'you', tko je 'lover'? :temeljito zbunjen:

Pa "you" si ti ili ja ili netko tko sluša njegovo pripovijedanje. Ona je ona i njegov "lover".

Aj ovo:
Blancmange - The Day Before You Came

I must have left my house at eight, because I always do
My train, I’m certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read, and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this I’m pretty sure it must have rained
The day before you came

I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five I must have left, there’s no exception to the rule
A matter of routine, I’ve done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly I must have read the evening paper then
Oh yes, I’m sure my life was well within it’s usual frame
The day before you came

Must have opened my front door at eight o’clock or so
And stopped along the way to buy some chinese food to go
I’m sure I had my dinner watching something on tv
There’s not, I think, a single episode of dallas that I didn’t see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then I must have read a while
The latest one by marilyn french or something in that style
It’s funny, but I had no sense of living without aim
The day before you came

And turning out the light
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof I must have heard the sound of rain
The day before you came

kuki · 31 Dec 2011, 03:18

Zašto je ostala?

nodens · 31 Dec 2011, 03:19

Tea Tree » wrote: Pa "you" si ti ili ja ili netko tko sluša njegovo pripovijedanje. Ona je ona i njegov "lover".

Ček, prvo ovo

'the kiss my LOVER brings, SHE brings to me'?

'A love like ours could never die, as long as I have YOU near me'

Koji će mu kuki skušatelj da bi mu ljubav bila neumrla?

Eks · 31 Dec 2011, 03:21

Kad smo kod odlaženja, sjetilo me

Joj kako volim tu pjesmu. Kad kaže:

I must leave London
It is bad for my soul

Tea Tree · 31 Dec 2011, 03:22

kuki » wrote:Zašto je ostala?

Čak mi se čini i da nije. Ne bi on sad tulio da je sve u redu.

Ma ta je stvarno previše '80's dramatična.
Evo nešto bolje:
Blancmange - Living On The Ceiling
You keep me running round and round
Well, that's alright with me
Up and down, I'm up the wall, I'm up the bloody tree
That's alright with me, yeah, that's alright with me
Well, it feels alright to me, yeah, it looks alright to me

And I'm so tall, I'm so tall
You raise me and then you let me fall
I'm so small, I'm so small
Wrap me round your finger, see me fall
Here we go

You keep me running round and round
Well, that's alright with me
Nothing, nothing, nothing's going to step in my way
Living on the ceiling, no more room down there
Things fall into place, you get the joke, fall into place

And I'm so tall, I'm so tall
You raise me and then you let me fall
I'm so small, I'm so small
Wrap me round your finger, see me fall
Here we go

You keep me running round and round
Well, that's alright with me
Up and down, I'm up the wall, I'm up the bloody tree
Hiding from your questions, questions you won't ask
Why am I up the tree, you say? Why are you down there, I say?

I'm so tall, I'm so tall
You raise me and then you let me fall
I'm so small, I'm so small
Wrap me round your finger, see me fall
I say

nodens · 31 Dec 2011, 03:27

O čemu vi brijete?

Pa to je pjesma od Abbe, i inicijalno to pjeva žena, a ne neki cmoljavac.

kuki · 31 Dec 2011, 03:27

A u prvoj tuli? Meni više zvuči kao da joj objašnjava da je unijela smisao u njegov život.

nodens · 31 Dec 2011, 03:39

Da je to neki tipični muškarac opisivao svoj zadnji dan prije nailaženja na Nju, pjesma bi imala 1 stih i trajala cca. 10 sekundi.

Evo jedna prava muška ljubavna pjesma.

Tamne mrlje prošlosti
Na tvojoj bijeloj košulji
Veš-mašina budućnosti
Nikad neće oprati

Ja ne gutam pilule
Da bi mi bilo bolje
Ja ne trebam žene
Da me zadovolje

Ja volim samo sebe
Svog predivnog sebe
Ja volim samo sebe
Svog jedinog sebe

Oči bojim zeleno
Usne žarko crveno
Uvijek sam izgledao
Kao što sam volio

Druge ne primjećujem
Ni u prolazu
Sebe uvijek pozdravljam
U ogledalu

Edit: obratite pažnju na prvu strofu.

aisling · 31 Dec 2011, 10:41

Tea Tree » wrote:The day before you came

Ajme, volim baš tu verziju

Al mi je smiješno kako svaki put kad na to naletim na youtube redoslijed sljedećih 5, 6 pjesama je uvijek isti i to ide u paketu, nema jedne bez druge.

Nakon ove obavezno ide Cure i Pictures of you.

Pa Smiths How soon is now. I prije nego znam kako sam na Bowieu u Space Oddity

Tea Tree · 31 Dec 2011, 10:44

aisling » wrote: Ajme, volim baš tu verziju

Al mi je smiješno kako svaki put kad na to naletim na youtube redoslijed sljedećih 5, 6 pjesama je uvijek isti i to ide u paketu, nema jedne bez druge.

Nakon ove obavezno ide Cure i Pictures of you.

Pa Smiths How soon is now. I prije nego znam kako sam na Bowieu u Space Oddity

Lako meni za youtube, ali kad skužiš da u klubovima DJ-i šibaju uvijek iste pjesme istim redoslijedom, dođe ti da više ne dođeš u klub. Onda i ne dođeš.

aisling · 31 Dec 2011, 10:48

Tea Tree » wrote: Lako meni za youtube, ali kad skužiš da u klubovima DJ-i šibaju uvijek iste pjesme istim redoslijedom, dođe ti da više ne dođeš u klub. Onda i ne dođeš.

Dobar izgovor

Iskoristit ću ga možda već večeras

Tea Tree · 31 Dec 2011, 10:58

aisling » wrote: Dobar izgovor
Iskoristit ću ga možda već večeras

Nažalost, nije izgovor nego istina.

Neće ti proći kao izgovor, uvijek ostaje ono: ali, Nova Godina je!

aisling · 31 Dec 2011, 11:01

Tea Tree » wrote: Nažalost, nije izgovor nego istina.
Neće ti proći kao izgovor, uvijek ostaje ono: ali, Nova Godina je!

I bit će idućih 365 dana, ne planiram krepat noćas

Pješčana · 31 Dec 2011, 11:28

kuki » wrote: Melody.

Meni ova pjesma zvuči sporo erotično noktom po koži. Malo nabijanja na zid. Tako nekako. Huh.

savršena

podsjeća me na noć u New Orleansu, noć je vlažna i teška, pod trijema škripi, led u čaši se otopio, brišem znoj s vrata i bedara.
eto