Ajme što me nervira... (lingvistički psihokauč)

[Margarita]

Izgleda da neki žive kao da sutra ne postoji a neki kao da jučer nije postojalo.

[judolino]

Ovo je zbilja za ludnicu. Pa onda valjda i za psihokauč.

Kamo su nestala prošla glagolska vremena? Ne mora biti baš aorist, ali bar perfekt. Danas se svi izražavaju isključivo u prezentu. Mislim, okej, stilska figura tu i tamo, pa čak i češće od toga, ali da je cijela knjiga napisana u prezentu. I sad ti to prevedi.

Ako je knjiga dobra, ne vidim tu nikakav problem. Mislim da je Updikeov Povratak Zeca tako napisan, a roman je izvrstan.

[MmeTipfeler]

Misliš da bih se ja žalila da govorimo o Updikeu ili nekome njegovog formata?

[Euklid]

Prvo sam mislio da je zajebancija s news bara, pogotovo kad sam pročitao da postoji Poliklinika za zaštitu djece grada Zagreba a unda sam vidio da je članak ozbiljan, preozbiljan...

DOKUMENT KOJI JE UZDRMAO PROSVJETU 'Malo sam nepismen, ali stvarno sam htio biti ravnatelj'



(Powered by frubar.net)

[MmeTipfeler]

Ipak, što jest, jest. Učitelj i dalje može biti. Tragično.

[Stitch]

Što velite na infantilno pisanje beat ću umjesto bit ću? Postoje razne inačice, uvijek zasnovane na izgovornoj, zvukovnoj sličnosti. Kad ih vidim, navest ću ih, trenutačno se samo ovoga mogu sjetiti.

[drug mile]

Misliš one nazive lokala?
Snogoo
Koocha
McChevap
Podroom
Shpitza

Meni je to prilično iritantno.

[Pastir]

Što velite na infantilno pisanje beat ću umjesto bit ću? Postoje razne inačice, uvijek zasnovane na izgovornoj, zvukovnoj sličnosti. Kad ih vidim, navest ću ih, trenutačno se samo ovoga mogu sjetiti.

To sam na Facebooku vidio, baš taj primjer. Kod Anđela Jurkasa, mislim. Ako je on, malo je smiješno da sredovječni novinari poput njega oponašaju trendove mladih.

[Pastir]

Misliš one nazive lokala?
Snogoo
Koocha
McChevap
Podroom
Shpitza

Meni je to prilično iritantno.

I to spada u istu kategoriju.

[Stitch]

Vas dvojica sve znate.

Misliš one nazive lokala?
Snogoo
Koocha
McChevap
Podroom
Shpitza

Meni je to prilično iritantno.

Da, i na to mislim.

To sam na Facebooku vidio, baš taj primjer. Kod Anđela Jurkasa, mislim. Ako je on, malo je smiješno da sredovječni novinari poput njega oponašaju trendove mladih.

Zaboravio sam da smo ga obojica spominjali na temi o Thompsonu.

Jest, on je. Možda se igra, možda se ruga, nemam pojma - ali dozlaboga je naporan s tim. Kriza srednjih godina, valjda.

[Pastir]

Zašto za „šrafciger“ imamo hrvatsku riječ, a za „šalung“ nemamo?

Popravio bih prilaz kući, stepenice i stazu, kupio sam daske za „šalovanje“, cement, pijesak i šljunak za beton — i nitko mi nije znao reći kako se književno kaže „šalovati“. Ali svi razumiju njemački.

[Stitch]

Nije li to kalup za betoniranje površina?

Ne razumijem se u građevinu, ali poseban termin nemamo, šalung mogu definirati jedino tako, opisno.

[Pastir]

Hvala.