Kad nema Mile, nema nikoga

[drug mile]

Pozdravljam sve prisutne

[Stitch]

I mi pozdravljamo tebe.

[Pastir]

I ja nekim svojim studentima za džabe lektoriram završne i diplomske radove. Naprosto jer meni smetaju pogreške.

Lektoriraš završne i diplomske radove? Iz kojeg područja?

[Pastir]

Pozdravljam sve prisutne

Htio sam komentirati stanje u Iranu, ali ne vidim dobro, još ne. Što sam započeo, ne mogu završiti.

Moja 'vrtna' tema treba nekoga tko će tamo saditi, plijeviti, zalijevati... Nastavi, molim te — objavljuj slike, piši o svojoj zajednici. A ja ću, dok se ne vratim, pažljivo čitati.

[Marsovac7]

Lektoriraš završne i diplomske radove? Iz kojeg područja?

Pa iz informacijskih znanosti. Ali ne radim to za novce, nego ako sam mentorica, onda im usput izlektoriram.

[Stitch]

Htio sam komentirati stanje u Iranu, ali ne vidim dobro, još ne. Što sam započeo, ne mogu završiti.

Moja 'vrtna' tema treba nekoga tko će tamo saditi, plijeviti, zalijevati... Nastavi, molim te — objavljuj slike, piši o svojoj zajednici. A ja ću, dok se ne vratim, pažljivo čitati.

Dobro ti to moderiraš, uspio si i Milu zaposliti.

Šalim se, vidio sam objavu. Čuvaj zdravlje, ne brini se za forum. Tu i tamo objavit ću post o situaciji na Bliskom istoku, možda i u Ukrajini, a bit će valjda i drugih diskutanata. Neće tema nestati, dočekat će te kad ozdraviš. Premda, možda bi najbolje bilo da potone u zaborav zato što su svi razlozi za komentiranje u međuvremenu nestali.

[Pastir]

Pa iz informacijskih znanosti. Ali ne radim to za novce, nego ako sam mentorica, onda im usput izlektoriram.

Svaka čast! Nekad su radove vraćali studentima čak i zbog najbanalnijih stvari.

[Pastir]

Dobro ti to moderiraš, uspio si i Milu zaposliti.

Šalim se, vidio sam objavu. Čuvaj zdravlje, ne brini se za forum. Tu i tamo objavit ću post o situaciji na Bliskom istoku, možda i u Ukrajini, a bit će valjda i drugih diskutanata. Neće tema nestati, dočekat će te kad ozdraviš. Premda, možda bi najbolje bilo da potone u zaborav zato što su svi razlozi za komentiranje u međuvremenu nestali.

U pravu si, naravno, i za zdravlje, i za temu koja bi što prije trebala izgubiti svoju svrhu. Sumnjam da će se to dogoditi, ali ljudski je nadati se.

Manje ću pisati ubuduće, a više slušati upute i preporuke — forum će morati pričekati da se oporavim.

[Marsovac7]

Svaka čast! Nekad su radove vraćali studentima čak i zbog najbanalnijih stvari.

Neki to još uvijek tako rade. A neki su poput mene bedasti pa izlektoriraju umjesto studenata.

[Stitch]

U moje vrijeme, što znači prije trideset i nešto godina, nisu prolazili ni tipfeleri, a kamoli pogrešne afrikate i refleksi jata.

Dobro, mi smo bili kroatisti, očekivalo se od nas da izvrsno poznajemo jezik, ali radovi su se svejedno vraćali na ispravak i doradu, ma koliko studenti mislili da su naučili sve što se naučiti može.

[Stitch]

Imam posla pa nemam vremena za pisanje. Sadržaj je, uostalom, stvar organske, prirodne interakcije, a ne usiljene improvizacije.

Na jednoj staroj temi, tko zna čime izazvan, komentirao sam "zanimljivost" foruma. Ono što sam napisao tada stoji i danas: stanje se neće popraviti samo od sebe. Nisam reklamirao Trkeljanje, nikoga nisam zvao - računao sam da će oni koji dođu ovamo, sami od sebe, naći motiva da se angažiraju. Ako malo-malo obilaze forum i prate što se događa, mislio sam, Trkeljanje ih doista zanima. Taman da ih bude samo nekoliko - a izbrojio sam ih barem petnaestak - sudjelovat će, počet ćemo se opet družiti. Ispada da nisam bio u pravu. Iako, neki su me, poput Pastira, ugodno iznenadili.

[Marsovac7]

U moje vrijeme, što znači prije trideset i nešto godina, nisu prolazili ni tipfeleri, a kamoli pogrešne afrikate i refleksi jata.

Dobro, mi smo bili kroatisti, očekivalo se od nas da izvrsno poznajemo jezik, ali radovi su se svejedno vraćali na ispravak i doradu, ma koliko studenti mislili da su naučili sve što se naučiti može.

S kroatistima je u redu da se radovi vraćaju na ispravak i doradu. Kao što rekoh, našim studentima vraćaju i neki kolege, ja sam jedna od rijetkih koja pronađe sve zatipke, pravopisne, gramatičke, a katkad i stilske pogr(j)eške, pa im pošaljem popis što da isprave. Češće se bavim time nego sadržajem, oko sadržaja se uglavnom i oni sami potrude.

[Marsovac7]

Na jednoj staroj temi, tko zna čime izazvan, komentirao sam "zanimljivost" foruma. Ono što sam napisao tada stoji i danas: stanje se neće popraviti samo od sebe. Nisam reklamirao Trkeljanje, nikoga nisam zvao - računao sam da će oni koji dođu ovamo, sami od sebe, naći motiva da se angažiraju. Ako malo-malo obilaze forum i prate što se događa, mislio sam, Trkeljanje ih doista zanima. Taman da ih bude samo nekoliko - a izbrojio sam ih barem petnaestak - sudjelovat će, počet ćemo se opet družiti. Ispada da nisam bio u pravu. Iako, neki su me, poput Pastira, ugodno iznenadili.

Ma meni je drago i Trkeljanje, ali zbog nedostatka vremena rijetko stignem pisati ovdje. A kad već nešto pišem, onda mi je drago imati što veći doseg, zato sam puno češće na Forum.hr. Naravno, tamo mi moderatura na mnogim podforumima ide na jetra, svako toliko završim u banu, pa me to frustrira, ovdje mislim da nikad nisam dobila karton, čak me i promoviralo u moderatora, ali nisam ni došla do toga da nešto doista moderiram.

[Pastir]

S kroatistima je u redu da se radovi vraćaju na ispravak i doradu. Kao što rekoh, našim studentima vraćaju i neki kolege, ja sam jedna od rijetkih koja pronađe sve zatipke, pravopisne, gramatičke, a katkad i stilske pogr(j)eške, pa im pošaljem popis što da isprave. Češće se bavim time nego sadržajem, oko sadržaja se uglavnom i oni sami potrude.

Imati razumijevanja za studente, podržavati ih, to je stvarno važno — rekao bih čak, možda najvažnije. Često se zaboravlja da sveučilišni profesori nisu samo nastavnici i znanstvenici, oni su i odgajatelji.

[Stitch]

Načelno točno, ali u ovom slučaju bolje bi studente odgojio da ih naučiš pisati radove kako Bog zapovijeda, ovako im samo praviš medvjeđu uslugu. Obaveze, procedure i pravila imaju svrhu, a ako jezik ne nauče na fakultetu, uz profesore, kad će? Malo ih je koji su, poput mene, godine potrošili da izbruse naučeno, što na poslu, što drugdje, poslije formalnoga školovanja. Kažem to bez imalo samohvale, sasvim objektivno. Tko me čita a zna štogod o jeziku, potvrdit će da pišem praktički besprijekorno. A to mi nije palo s neba, upravo suprotno. Iza toga stoji silan trud i samodisciplina.

[Marsovac7]

Načelno točno, ali u ovom slučaju bolje bi studente odgojio da ih naučiš pisati radove kako Bog zapovijeda, ovako im samo praviš medvjeđu uslugu. Obaveze, procedure i pravila imaju svrhu, a ako jezik ne nauče na fakultetu, uz profesore, kad će? Malo ih je koji su, poput mene, godine potrošili da izbruse naučeno, što na poslu, što drugdje, poslije formalnoga školovanja. Kažem to bez imalo samohvale, sasvim objektivno. Tko me čita a zna štogod o jeziku, potvrdit će da pišem praktički besprijekorno. A to mi nije palo s neba, upravo suprotno. Iza toga stoji silan trud i samodisciplina.

U pravu si, ali da im vratim rad na doradu, opet vjerojatno ne bi sami uzeli pravopis i gramatiku, nego možda platili nekom da im lektorira rad. A ako pustim rad s pravopisnim i gramatičkim pogreškama, i meni kao mentorici je na sramotu.

[Pastir]

Razumljiva su mi oba gledišta. Možda bi kombinirani napori — malo popuštanja, malo strogosti — bili najbolje rješenje. Prvi put studentu pomogneš, ispraviš mu rad, a kad vidiš da stalno griješi — počneš „trenirati strogoću“?

[Stitch]

U svibnju imali smo 20.849 jedinstvenih posjetitelja (Unique visitors), a u lipnju 159.883, gotovo osam puta više!

Tko se ono žalio da na Trkeljanju ima malen doseg?

Mislim, i ja sam se do maloprije natezao na Forumhaeru, ali činim to zato što tamo ima više kretena. Ovdje ih praktički nije bilo. One malobrojne brzo smo eliminirali.

[Pastir]

Preksutra će mi doći kćerka i sin, s obiteljima. Ostat će tri tjedna, možda i mjesec dana — najviše zbog mene i moga zdravlja. Žive u inozemstvu pa se ne viđamo često. Jako mi nedostaju.

Pokazat ću im ovaj forum, da vide što pod stare dane radim — ali neću toliko pisati. Malo unuci, malo rad u vrtu, malo putovanja po Hrvatskoj — imat ću posla.

[Stitch]

Tako i treba, odmori se i oporavi.

[drug mile]

Uživaj s obitelji, iskoristi to vrijeme najbolje što možeš

[Pastir]

Pratim vas i dalje — na mobitelu. Kad pročitam dobar tekst, udijelim „palac gore“ — tako ćete znati da niste sami.

Mojima se sviđa forum, kažu da je „sladak“ i „lijep, lako se čita“.

[Stitch]

Sladak? Hajde da i to čujem.

Pozdravi svoje. Ako stigneš, napiši štogod. Prolazi sve, od putopisa do recepata. Ako ne, nikom ništa.

[Marsovac7]

Pratim vas i dalje — na mobitelu. Kad pročitam dobar tekst, udijelim „palac gore“ — tako ćete znati da niste sami.

Mojima se sviđa forum, kažu da je „sladak“ i „lijep, lako se čita“.

Ovaj jest. Da su to rekli za onaj drugi, to bi već bilo zabrinjavajuće.

[Pastir]

Sladak? Hajde da i to čujem.

Pozdravi svoje. Ako stigneš, napiši štogod. Prolazi sve, od putopisa do recepata. Ako ne, nikom ništa.

Kakvi te putopisi zanimaju?

Sada sam u Zagorju. Selio sam se stalno — osnovna škola u Osijeku, srednja škola u Varaždinu, fakultet i posao u Zagrebu. Pa mirovina.

Prvo ćemo na more, onda natrag — ali postoji mogućnost da ćemo „skrenuti“ na istok, kako bih unucima pokazao gdje sam živio. Bit će naporno, ali ugodno.