Jezične postavke

Važna i manje važna priopćenja
User avatar
samotnjaknamoru
Posts: 216
Joined: 14 Jan 2017, 20:38

Post 16 Jan 2017, 21:45

Ja volim pričat očima i tilom i jezik koristit al svoj :zubo:


User avatar
Šabović Adis
Inventar
Posts: 6799
Joined: 22 Aug 2015, 20:45
Location: Sarajevo
Has thanked: 396 times
Been thanked: 436 times
Zodiac:

Post 17 Jan 2017, 05:35

MmeTipfeler wrote: ↑
16 Jan 2017, 21:43
I meni. Ali njemački sam s guštom zaboravila. :top:
Haš kajnen blasen vas du ferpašt. :rofl:
Potpisujem bjanko smrtne presude :mirko:
User avatar
admin
Grand Master of the Jedi Order
Posts: 1953
Joined: 13 Oct 2016, 19:32
Been thanked: 44 times
Gender:
Zodiac:

Post 20 Jan 2017, 21:39

Mogu vam dodati što god hoćete, phpBB ima 54 jezična paketa. Samo izaberite lokalizaciju, časkom ću je instalirati. :)

Adise, tebi bi možda bosanski trebao, nerazumljiv si katkad. :D
Stitch
User avatar
Euklid
old school
Posts: 15125
Joined: 04 Jun 2012, 18:13
Location: una ballata del mare salato
Been thanked: 1 time
Zodiac:

Post 20 Jan 2017, 21:42

pobogu, nemoj više ništa instaliravati

napokon sve radi kako treba

dobro, osim avatara klerofašista...
'if you fall, i'll be there' (floor)
User avatar
admin
Grand Master of the Jedi Order
Posts: 1953
Joined: 13 Oct 2016, 19:32
Been thanked: 44 times
Gender:
Zodiac:

Post 20 Jan 2017, 21:59

Frka, ha? :D

Ne boj se, neko vrijeme ništa neću mijenjati. Ne bih ni forum ažurirao da sam znao koliko će prateći softver kasniti za phpBB-om. Obično ne bude tako. Dobro, ne sav softver. Neke su ekstenzije bile i prenapredne za naš sustav. Pa su šljakale polovično. Inačica 3.2 već dugo postoji, mogla se i skinuti. No istodobno su razvijali verzije 3.1.9 i 3.1.10 - što je podijelilo 'developere'. :durica:

Čudan slučaj. Iznimno neobičan u dosadašnjoj praksi. Čak sam u jednom trenutku pomislio da su odustali od phpBB-a 3.2, ali riječ je bila o kašnjenju. :cool2:
Stitch
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 20 Jan 2017, 22:03

Euklida u HDZ! :lux:

Ja Adisa sve razumijem, a razumijem i ove naše Dalmoše. Pod uvjetom da se potrudim. Cjenik za konsektivno prevođenje dostavit ću naknadno. :cerek:
User avatar
admin
Grand Master of the Jedi Order
Posts: 1953
Joined: 13 Oct 2016, 19:32
Been thanked: 44 times
Gender:
Zodiac:

Post 20 Jan 2017, 22:05

Nisam govorio o jeziku. Ciljao sam na salatu. ;)
Stitch
User avatar
Šabović Adis
Inventar
Posts: 6799
Joined: 22 Aug 2015, 20:45
Location: Sarajevo
Has thanked: 396 times
Been thanked: 436 times
Zodiac:

Post 21 Jan 2017, 07:31

admin wrote: ↑
20 Jan 2017, 21:39
Mogu vam dodati što god hoćete, phpBB ima 54 jezična paketa. Samo izaberite lokalizaciju, časkom ću je instalirati. :)

Adise, tebi bi možda bosanski trebao, nerazumljiv si katkad. :D
To je za snobove. :hekla:

Nego, haj' vrtni forum na Kineski, pa ako nam se svidi vrati ga na ljucki...ako budeš znao! :rofl:
Potpisujem bjanko smrtne presude :mirko:
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 21 Jan 2017, 08:28

Šabović Adis wrote: ↑
21 Jan 2017, 07:31
To je za snobove. :hekla:

Nego, haj' vrtni forum na Kineski, pa ako nam se svidi vrati ga na ljucki...ako budeš znao! :rofl:
Sad si me podsjetio na moga kuma koji je svojevremeno namještao postavke na novom televizuri. Pa mu vrag nije dao mira - on je od onih koji, kad mu se na internetu ponudi da klikne na yes, odmah leti mišem na to, a onda se čudi otkuda mu tako puno virusa - nego je išao birati jezike pa. umjesto da odabere hrvatski ili njemački - engleski mu se, mislim prvo ponudio, ali s njim nije na ti, on je lijepo kliknuo na korejski.

Poslije su zvali servis. :cerek:
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 20051
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 945 times
Been thanked: 1838 times
Gender:
Zodiac:

Post 21 Jan 2017, 09:12

Šabović Adis wrote: ↑
21 Jan 2017, 07:31
Nego, haj' vrtni forum na Kineski, pa ako nam se svidi vrati ga na ljucki...ako budeš znao! :rofl:
Misliš, mandarinski? Kineski jezik ne postoji. To je isto kao da naše jezike nazoveš jugoslavenskim jezikom. :kava:
Potpisi su za budale.
User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6303
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post 21 Jan 2017, 12:30

Ma da ne bi, kurac, limunasti i grejpasti jezik, moš mislit... :kava:
User avatar
Šabović Adis
Inventar
Posts: 6799
Joined: 22 Aug 2015, 20:45
Location: Sarajevo
Has thanked: 396 times
Been thanked: 436 times
Zodiac:

Post 21 Jan 2017, 19:15

MmeTipfeler wrote: ↑
21 Jan 2017, 08:28
Sad si me podsjetio na moga kuma koji je svojevremeno namještao postavke na novom televizuri. Pa mu vrag nije dao mira - on je od onih koji, kad mu se na internetu ponudi da klikne na yes, odmah leti mišem na to, a onda se čudi otkuda mu tako puno virusa - nego je išao birati jezike pa. umjesto da odabere hrvatski ili njemački - engleski mu se, mislim prvo ponudio, ali s njim nije na ti, on je lijepo kliknuo na korejski.

Poslije su zvali servis. :cerek:
Napredan čova, isti ja. :zubo:
Ma, to ovi šupci iz Arajvala - vole da se na(d)meću.
I podmeću... :rofl:
Potpisujem bjanko smrtne presude :mirko:
User avatar
Šabović Adis
Inventar
Posts: 6799
Joined: 22 Aug 2015, 20:45
Location: Sarajevo
Has thanked: 396 times
Been thanked: 436 times
Zodiac:

Post 21 Jan 2017, 19:23

Stitch wrote: ↑
21 Jan 2017, 09:12
Misliš, mandarinski? Kineski jezik ne postoji. To je isto kao da naše jezike nazoveš jugoslavenskim jezikom. :kava:
A žargon - ništa?! :zubo:
Potpisujem bjanko smrtne presude :mirko:
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 20051
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 945 times
Been thanked: 1838 times
Gender:
Zodiac:

Post 22 Jan 2017, 09:16

Miješaš skupove i podskupove. Žargon je govor, a ne jezik. Govori čine dijalekte, dijalekti narječja, a narječja jezik. Prilično pojednostavnjeno, doduše.

Idiomi odnosno posebni govori određenoga socijalnoga kruga nazivaju se žargonom, i to nema nikakve veze s kineskim jezikom zato što je posrijedi kolektivni naziv za srodne, ali međusobno nerazumljive jezike na tom području. Govornik kantonskog nema pojma što mu kazuje govornik mandarinskog, koji opet ne zna što mu govori onaj koji se služi hakkom ili wuom. To su sve kineski jezici, i pogrešno je misliti da postoji jedan koji ih sve definira ili opisuje.
Potpisi su za budale.
User avatar
miky0
ST Leader
Posts: 10946
Joined: 29 Sep 2012, 09:38
Been thanked: 4 times
Zodiac:

Post 22 Jan 2017, 09:35

Stitch wrote: ↑
22 Jan 2017, 09:16
Miješaš skupove i podskupove. Žargon je govor, a ne jezik. Govori čine dijalekte, dijalekti narječja, a narječja jezik. Prilično pojednostavnjeno, doduše.

Idiomi odnosno posebni govori određenoga socijalnoga kruga nazivaju se žargonom, i to nema nikakve veze s kineskim jezikom zato što je posrijedi kolektivni naziv za srodne, ali međusobno nerazumljive jezike na tom području. Govornik kantonskog nema pojma što mu kazuje govornik mandarinskog, koji opet ne zna što mu govori onaj koji se služi hakkom ili wuom. To su sve kineski jezici, i pogrešno je misliti da postoji jedan koji ih sve definira ili opisuje.
Znam i ja da kinezi imaju nekoliko jezika, ne znam jesu li to razlike kao npr nas i srpski ili nas i engleski, ali navodno da im je pismo isto :misli:
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 20051
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 945 times
Been thanked: 1838 times
Gender:
Zodiac:

Post 22 Jan 2017, 09:41

Pismo je gotovo jednako u 'kineskom', japanskom, korejskom i vijetnamskom jeziku.
Potpisi su za budale.
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 22 Jan 2017, 10:23

miky0 wrote: ↑
22 Jan 2017, 09:35
Znam i ja da kinezi imaju nekoliko jezika, ne znam jesu li to razlike kao npr nas i srpski ili nas i engleski, ali navodno da im je pismo isto :misli:
Da, i to im je velika prednost. Bar se mogu psimenim putem sporazumijevati. Samo uzmi u obzir da prosječno obrazovan Kinez poznaje relativno malo znakova, a svakodnevno ih se upotrebljava još manje u odnosu na onu gomiletinu od više ne znam koliko desetaka tisuća.
User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6303
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post 22 Jan 2017, 10:32

Jebale ih te črčke glupe, zbog toga nikada neću naučiti to govno od jezika.
User avatar
Šabović Adis
Inventar
Posts: 6799
Joined: 22 Aug 2015, 20:45
Location: Sarajevo
Has thanked: 396 times
Been thanked: 436 times
Zodiac:

Post 22 Jan 2017, 22:05

Stitch wrote: ↑
22 Jan 2017, 09:16
Miješaš skupove i podskupove. Žargon je govor, a ne jezik. Govori čine dijalekte, dijalekti narječja, a narječja jezik. Prilično pojednostavnjeno, doduše.

Idiomi odnosno posebni govori određenoga socijalnoga kruga nazivaju se žargonom, i to nema nikakve veze s kineskim jezikom zato što je posrijedi kolektivni naziv za srodne, ali međusobno nerazumljive jezike na tom području. Govornik kantonskog nema pojma što mu kazuje govornik mandarinskog, koji opet ne zna što mu govori onaj koji se služi hakkom ili wuom. To su sve kineski jezici, i pogrešno je misliti da postoji jedan koji ih sve definira ili opisuje.
Kako ne, pa Kineski je upravo žargonski izraz za jezik koji niko ne kuži. :zubo:
Potpisujem bjanko smrtne presude :mirko:
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 20051
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 945 times
Been thanked: 1838 times
Gender:
Zodiac:

Post 22 Jan 2017, 22:06

Aha, španska sela. ;)
Potpisi su za budale.
User avatar
Šabović Adis
Inventar
Posts: 6799
Joined: 22 Aug 2015, 20:45
Location: Sarajevo
Has thanked: 396 times
Been thanked: 436 times
Zodiac:

Post 22 Jan 2017, 22:13

E to! :rofl:
Potpisujem bjanko smrtne presude :mirko:
User avatar
admin
Grand Master of the Jedi Order
Posts: 1953
Joined: 13 Oct 2016, 19:32
Been thanked: 44 times
Gender:
Zodiac:

Post 26 Oct 2019, 11:58

Dodat ću njemački, francuski, a možda i još neki jezik. Neka se nađe. :raspa:
Stitch
User avatar
admin
Grand Master of the Jedi Order
Posts: 1953
Joined: 13 Oct 2016, 19:32
Been thanked: 44 times
Gender:
Zodiac:

Post 26 Oct 2019, 13:25

Stanje:

Installed language packs
American English
British English
Croatian (Casual Honorifics)
Croatian (Formal Honorifics)
French
German (Casual Honorifics)
German (Formal Honorifics)
- što znači da hrvatski i njemački jezik imamo u dvjema inačicama, s formalnim i opuštenim oslovljavanjem korisnika. :angeleye:
Stitch
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 27 Oct 2019, 08:39

admin wrote: ↑
26 Oct 2019, 13:25
Stanje:

Installed language packs (...) što znači da hrvatski i njemački jezik imamo u dvjema inačicama, s formalnim i opuštenim oslovljavanjem korisnika. :angeleye:
Neću ni isprobavati, ali zanima me koji je idiot to smislio. Shvaćam, naime, da se u formalnom obraćanju sugovorniku obraćamo sa 'vi'. E, sad slijedi zajeb: hoćemo li pisati 'vi' ili 'Vi'. Logično bi bilo malo slovo jer je ovo samo pisani vid razgovora, a ne epistolarni roman. Drugi zajeb: kako razlikovati obraćanje jednom sugovorniku od obraćanja nekolicini? Treći zajeb: prihvatimo li pisanje 'Vi', hoćemo li i 'Ti' pisati velikim početnim slovom?
User avatar
admin
Grand Master of the Jedi Order
Posts: 1953
Joined: 13 Oct 2016, 19:32
Been thanked: 44 times
Gender:
Zodiac:

Post 27 Oct 2019, 14:43

MmeTipfeler wrote: ↑
27 Oct 2019, 08:39
Neću ni isprobavati, ali zanima me koji je idiot to smislio.
Čini mi se da se njemačka lokalizacija pojavila prije hrvatske, ali ne znam jesu li Nijemci krivi za te dvostrukosti. Ima ih i u nizozemskom jeziku, koji sam preskočio. No mogu staviti španjolski, talijanski, portugalski... Pipav je to posao, prijevodi se ubacuju u svaku temu posebno, a ako pritom ažuriraš i predloške same, može se dogoditi da se prilično namučiš. Zato ništa neću micati. :D

Valjda sam uspio vratiti prijašnje preinake i prilagodbe, logotipe, fotke... Jučer je cPanel imao neke mušice, teško mi bilo kopirati fajlove pa sam tražio SSH pristup. Tek sam za konzolom riješio sve probleme. Primijetiš li štogod čudno, prijavi. Valjda su unapređivali sustav, server je stalno preopterećen bio. :hekla:
Stitch