Jezikoterija

Od kunilingvistike do pravopižđenja
User avatar
Zekoslawa
Posts: 15838
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post 28 Mar 2013, 23:33

Stitch » wrote:
Provjerih, nije Katičić. Kad stignem, prelistat ću i Babića. No kako sutra putujem, ne tako skoro.
Ma vidjela sam i ja negdje da je rekcija s dativom i instrumentalom odlika biranog stila, to nije sporno, ali za srbizam sam, eto, čula od spomenutog gospodina. Poznavajući njega, nije baš sklon istjerivanju nepoćudnosti i tako toga, pa bit će da ima razloga zašto to kaže, ne vjerujem da halucinira.

E, valjalo bi provjeriti BHŽ, oni znaju stavljati takve napomene, ali meni sad nisu pri ruci. Ako odem doma, pogledat ću ima li što kod njih.


User avatar
Imortela
Posts: 9
Joined: 25 Jan 2012, 08:57

Post 29 Mar 2013, 10:46

Kaže IHJJ da je pridjev multimedijski (a ne multimedijalni), odnosno - još bolje: višemedijski. E, sad, meni ipak treba multimedijski pa se pitanje odnosi i na imenicu - je li multimedij ili multimedija, kojeg je roda? Po svemu sudeći, menščini da je mužjak. :zubo:
User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6303
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post 29 Mar 2013, 12:01

Muško.
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 19538
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 788 times
Been thanked: 1496 times
Gender:

Post 29 Mar 2013, 12:15

Hah, ovisi o smislu. U informatici se uvriježila "multimedija" kad se misli na audioisječke ili videoisječke koji se umeću u tekst ili stavljaju na internetsku stranicu. Ne bih to dirao.

"Multimedij" ima općenitiji smisao, kad se govori o upotrebi raznih komunikacijskih medija za didaktičke, informativne ili umjetničke svrhe.
Potpisi su za budale.
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 30 Mar 2013, 21:01

Ima li gačac neko drugo ime? Gad mi treba u množini, a tako grozno zvuči kad se deklinira. No što mu ja mogu. Neću, neću i neću zamijeniti ga običnom vranom. :D
User avatar
Emericzy
Posts: 4044
Joined: 20 Sep 2011, 19:00

Post 31 Mar 2013, 09:44

MmeTipfeler » wrote:Ima li gačac neko drugo ime? Gad mi treba u množini, a tako grozno zvuči kad se deklinira. No što mu ja mogu. Neću, neću i neću zamijeniti ga običnom vranom. :D
On i nije obična vrana. Navodno ta 'obična' ili siva vrana u nas uopće ne živi, nego ti gački ili gačci. Oni zajedno s gavranom i sivom vranom spadaju u porodicu vrana. Tako sam nešto svojedobno čitao.
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 31 Mar 2013, 12:27

Emericzy » wrote: On i nije obična vrana. Navodno ta 'obična' ili siva vrana u nas uopće ne živi, nego ti gački ili gačci. Oni zajedno s gavranom i sivom vranom spadaju u porodicu vrana. Tako sam nešto svojedobno čitao.
Meni se čini da ga se može naučiti i govoriti, ali s pticama imam veze samo kada mi se pojave u prijevodu. :cerek:

P. S. Na kraju sam gačce - vidi kako to odurno zvuči! - pretvorila u jato gačaca pa mi je laknulo.
User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21472
Joined: 18 Sep 2011, 16:27
Been thanked: 2 times

Post 31 Mar 2013, 12:34

MmeTipfeler » wrote:
Meni se čini da ga se može naučiti i govoriti, ali s pticama imam veze samo kada mi se pojave u prijevodu. :cerek:

P. S. Na kraju sam gačce - vidi kako to odurno zvuči! - pretvorila u jato gačaca pa mi je laknulo.
a zasto odurno? pa nisi ti stvarala ovaj svijet..i jezik, pa da ga se trebas gadit. gacci gacci, pa sta, meni bas to lijepo zvuci. nema tu nista odurno. :ne zna:

a ako si vec htjela promijenit, mogla si stavit gacki..ono, kao, tepas im, dragi su ti.. :D
User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6303
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post 31 Mar 2013, 16:45

Stitch » wrote:Hah, ovisi o smislu. U informatici se uvriježila "multimedija" kad se misli na audioisječke ili videoisječke koji se umeću u tekst ili stavljaju na internetsku stranicu. Ne bih to dirao.

"Multimedij" ima općenitiji smisao, kad se govori o upotrebi raznih komunikacijskih medija za didaktičke, informativne ili umjetničke svrhe.
Ajde, ne zajebavaj.
Ako smo nešto čitali u medijima, nismo u medijama, zar ne?

Medij je jedno, (a nesretna) multimedija drugo.

I jebem ja ti informatičarsku multimediju, ista nam je đubrad okotila i vatrozid, pizda im materina autistična...

Glede političke nekorektnosti - može mi se.
Jerbo sam i ja, na kraju krajeva, po struci junfer... :B
User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6303
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post 31 Mar 2013, 16:48

MmeTipfeler » wrote:Ima li gačac neko drugo ime? Gad mi treba u množini, a tako grozno zvuči kad se deklinira. No što mu ja mogu. Neću, neću i neću zamijeniti ga običnom vranom. :D
A i ti sad zajebavaš. Radi svoj posel i čkomi.
Meni je odurno kad se netko zagleda u nj, ne znam nikoga u poznatom univerzumu tko bi to mogao izgovoriti, al jebiga, tak to ide, ne...
User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21472
Joined: 18 Sep 2011, 16:27
Been thanked: 2 times

Post 31 Mar 2013, 18:48

judolino » wrote:..
Meni je odurno kad se netko zagleda u nj, ne znam nikoga u poznatom univerzumu tko bi to mogao izgovoriti, al jebiga, tak to ide, ne...
..a ono..os ume..os u mene.. ? jel ti to isto odurno? :kokice:

meni cut..u nj, nije tako odurno, kolko ja to tako ne govorim. meni je to seljacki jezik..ne u smislu vlaski, nego u smislu vlajlandski.

i, sto je najgore..ili najljepse, kad cujem da neko kaze..u nj, ja tu cujem i neko i.. ili ..j? ..pa onda to zvuci nekako..uinj ili ujnj, tako nekako, a to me vise ne podsjeca na taj, jel, neki artikulirani govor, nego na kolinje.

da se razumijemo, vlaski jezik je predivan..npr rijec..glas..sto li je..n. ili gn. ili ngh. ne znam uopce kako bi se to napisalo, ne postoje sluzbena slova za to. a rijec predivna. pre di vna. mislim da se radi o nekom glagolu. u najmanju ruku glagolu. cak mislim da zamijenjuje nekoliko citavih recenica.
ono, jedna od rijetkih rijeci koja direktno komunicira, bez ikakvih meta..konotacija..jukstzapozicija..dosmislova..nadsmislova..sintaktoidnosti..ono, cista u svom obliku i znacenju. mislim da su to prvi zaceci pratelpatije unas, te vrste komunikacije.
vidjet ces ti kad se ta rijec medju prvima bude spominjala u hrvatskoj telepatskoj gramatici. ono, razvoj hrvatskog jezika, indoevropa, slaveni, gortan gorski paus..klajic, ko vec i onda..ngh.

za sada moramo koristit te nezgrapne forme poput..npr njih dvije odaju i jedna se na ulici ono, zablene u matu, a prija joj njena ulicna kaze.. a ta sse zagladalla ujnj il bi ga ti ngh, a?

:kokice:
User avatar
Zekoslawa
Posts: 15838
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post 31 Mar 2013, 19:00

Kaki te vražji vlaji spopali. :facepalm:

Kratki oblici ličnih zamjenica za akuzativ u tekstovima 15. stoljeća s južnočakavskog područja bijahu: ego, i, nego, nega, ga, nj; e, nju, ju//ih, nih, ne, e. Pa ti vidi. :zecoD:
User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21472
Joined: 18 Sep 2011, 16:27
Been thanked: 2 times

Post 31 Mar 2013, 19:09

Zekoslawa » wrote:Kaki te vražji vlaji spopali. :facepalm:

Kratki oblici ličnih zamjenica za akuzativ u tekstovima 15. stoljeća s južnočakavskog područja bijahu: ego, i, nego, nega, ga, nj; e, nju, ju//ih, nih, ne, e. Pa ti vidi. :zecoD:
aj, kolko si puta rekla u zivotu.. unj? :kokice:

pa daj reci kako se govorilo u sestom stoljecu pa da tako govorimo. i, ne radi se o unj, nego aj ti to najprije izgovori, pas vidit da je uijn ili ujnj..saces ti meni kratki akuzativ licnog kolinja. :rolleyes:

sad mi je jasno zasto je vlaski rezervoar..tajm kapsula hrvatskog jezika. pa nije se mijenjao pet stoljeca najmanje, nije bilo potrebe da se mijenja, eto zasto.. pa sad ti vidi. :raspa: :cheer:

:D
User avatar
Zekoslawa
Posts: 15838
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post 31 Mar 2013, 19:18

A pokati, koliko si puta rekao za te, za me? Eto toliko puta moš reć i uuuuuuuuuuuunj. Ae. :zecoD:
User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21472
Joined: 18 Sep 2011, 16:27
Been thanked: 2 times

Post 31 Mar 2013, 19:24

Zekoslawa » wrote:A pokati, koliko si puta rekao za te, za me? Eto toliko puta moš reć i uuuuuuuuuuuunj. Ae. :zecoD:
nikoliko. ok, jesam, aj, ali iz zajebancije. sluzbeno, za te i za me ne priznajem cak i kad nema mjesta u pjesmama pa treba prokrustovski kratit i klat slogove..

mislim, ako se vec oce bit jezicno nekako specificno lijep, sta se onda nije govorilo i kratilo dalje to..za te..npr u.. za t, za m..ionako se ono e nekako slabo cuje, u nagovjestaju barem. ono trening za mozak i mastu, sam moras nekako dovrsit misao u sebi..

ono, ko napolitanci bi govorili i pivali.. :cerek:

:D
User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6303
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post 31 Mar 2013, 22:50

..a unda » wrote: nikoliko. ok, jesam, aj, ali iz zajebancije. sluzbeno, za te i za me ne priznajem cak i kad nema mjesta u pjesmama pa treba prokrustovski kratit i klat slogove..

mislim, ako se vec oce bit jezicno nekako specificno lijep, sta se onda nije govorilo i kratilo dalje to..za te..npr u.. za t, za m..ionako se ono e nekako slabo cuje, u nagovjestaju barem. ono trening za mozak i mastu, sam moras nekako dovrsit misao u sebi..

ono, ko napolitanci bi govorili i pivali.. :cerek:

:D
Šuti, nesrićo, ako te čuju jezikoslovci, najebaćemo! :mama:
User avatar
Perzefona
Posts: 1979
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post 31 Mar 2013, 23:47

Unda i Judolino, uozbiljite se.

I ta multimedija. Meni je to množina. I ima mi smisla. Samo ne znam kako to onda deklinirati. To mi je kao Carmina Burana. Ljudi to dekliniraju kao jedninu, ž.r. I gledaju me čudno kad ja ne dekliniram.

Medij je medij. A multimedija je... pa množina, logično. :zubo:
Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)
User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21472
Joined: 18 Sep 2011, 16:27
Been thanked: 2 times

Post 01 Apr 2013, 00:57

Perzefona » wrote:Unda i Judolino, uozbiljite se.

I ta multimedija. Meni je to množina. I ima mi smisla. Samo ne znam kako to onda deklinirati. To mi je kao Carmina Burana. Ljudi to dekliniraju kao jedninu, ž.r. I gledaju me čudno kad ja ne dekliniram.

Medij je medij. A multimedija je... pa množina, logično. :zubo:
mi smo ozbiljni. :kava:


ma, mnozina. jest neko zbirnjastvo. i nesto kao ono..amo igrat saa (saha..op. und.). dakle, nesto izemdju saa i zbirnjastva.
nadalje, opet cu vam rec, jest da je multimedija, ali to je prije svega zasvojatani amerikanizam koji oni izgovaraju..malcmiija..i, kako to kod amerikanaca zna bit, ne znaci nista.
tj znaci, svasta nesto, ono..sareno, ai ima taj prefiks neki, sta li je..multi, a to je kao da kazes..turbo. tako nekako.
multimedija je nastala kao graficka ili dvodimenzionalna izrazajna forma razmazenih umjetnika u razvijenim tehnoloskim drustvima, cija se umjetnost naziva stilom..mbf ili..kako bi mi to preveli..vazno je biti prvi.
tako se tu mutilo i izostravalo projektorima, grafoskopima, razne neke projekcije, televizije, ono..di je pojam, sta je znak, posto informacija..jel to u nama il okolo..sve u svemu, trivijalizirani postmoderni povratak platonu i rimskom iluzionizmu da bi se reklo nista, a i to u obliku tople vode zagrijane na grafoskopu ili cemu vec.
zatim, velik problem od pocetaka te neke informaticke, informtizirane ili informirane ere, jest komunikacija covjeka sa strojem, eksperimentiranja sa suceljima ili..interfejsima.

ovo govorim stoga sto je to mozda jedina prava vrijednost te malcmiije i to najvise zbog toga..onoga, kako se zove povratnog kur..e, to..povratne veze ili fidbekluka.. jebiga, moras sustav kontrolirat nekako da ti se ne otima dok pisas.. i, zanimljiv je utoliko sto taj fidbekluk postaje pomalo belaj alaj interakcijalaj, tj mislilo se..lako cemo mi, mi cemo bit di jesmo, naganjat cemo strojeve, e, ali kako ti kupus..da bi ti trcao za tehnologijom, moras se i ti mijenjat, prilagodjavat, nema dzaba.
uz, dakle, sve vecoj dostupnosti informacija i pratece eksponencijalno rastuce informacijske krize (citaj..spama.. op. und.), dijelom se moralo mijenjat i neke paradigmice, navikice, biologijice, moralice, zakonice, edukacijice, e da bi trziste moglo pratit, tj isfinancirat tehnologije koje su neko vrijeme..a mozda jos uvijek, revolucijski skakale svako sedam godina.
mislim, nije to bilo ono..vodenica, pa parni stroj, pa struja, pa da se covjek moze..da se ima kolko tolko vremena prilagodit, nema se tu vremena za prilagodjavanje, nema se tu vremena za usvajanje informacija, za odabir, za odluku i di ces bolje nego da te poklopi cunami val malcmiije, pa il jesi il nisi.

eto, tako da mozemo rec da je multimedija ipak americki proizvod, pristup, ideja i rijec, potpuno beskoristan ili cak stetan, osim kao, eto, prelazna neka faza u odnosu covjeka i stroja i za..ne znam..za dvajst mozda godina, niko se vise nece sjecat multimedija, postat ce suvisna, nepotrebna, zastarjela, zamijenit ce je mozda panmedija ili omnimedija..ili ce uopce ispast iz znacenja bilo kakva medija ili medij, jer drugih nece ni biti osim tog koji bude.

dakle, razbijanje glave o tome jel multimedij ili multimedija, nepotrebno je. nije uopce bitno jel multimedija (nom. sg.) skup multimedija (gen.pl.), samo sve to moze jos vise zbuniti, a na koncu mozda to i jest cilj.

mislim, uz sve moguce turbo i arhe hrvatske lokalizacije i internacionalizacije, barem je rijec multimedij lako prevest, a ne glavinjat jel multimedij ili multimedija.
najprije..sta je to medij? pa sredstvo (eto, ima cak veze sa sred..sredinom..statistikom..mediokritetstvom)..ili moze cak bit i nacin, moze se dotjerat do toga. dakle..mnogosredstvo, npr. ili..osredstvo. ono, zajebat i sefa i stanicu. i onako niko ne zna sto je to multimedija. jel to kad u isto vrijeme pisas, rutas i prnes..multimedija? ali ne, nije, i imamo potpuno drugaciju sliku kad nam neko kaze..multimedija. a koju to sliku, da joj milu sliku multimedijalnu i polipojmovsku nataknem? ..aj, koju?
jel imamo sliku kad nam neko kaze..krug? imamo. mali, velki, vakav, nakav, bijel, zelen, ali krug. a za multimediju..ili multimedij? aj, koja je slika? tu se kuha, pece vari, u tri lonca devet stvari?
a jos, da olaksam..a kako bi isao glagol od multimedije? multimedijarit? jel ima iko ideju o pojmu sta taj radi kad multimedijari? nema.

stoga, koliko god mi mislili da to jest nesto, multimedija ne postoji ili ne postoji samo zato sto bi mi to htjeli. ona ne opisuje nista, ne znaci nista..nema je, nema..nasjeli smo na vlastitu iluziju.
ono, postaju nam pojmovi i rijeci kao oni financijski derivati. prodajes obecanje da ces se zaduzit kako bi obecao da ces se zaduzit i tu izmisljotinu masno naplatis.

eto, ako cete se vec igrat, dajte malo hrabrosti..ukinimo multimediju u hrvatskom i orijecimo je kao..osredstvo.
ili bilo kako drugacije, zgodnije, sa svim se slazem. nek se nazove joko ono, joko oto, bilo kako..samo dajte malo hrabrosti.
kazem vam, to osredstvo, sto god mi pod tim mislili, prestat ce uskoro postojat, pa neka nestane sa krikom.. :yess:

eto, ja od sada..u nedostatku bolje inacice, koristim rijec..osredstvo. :cheer:


neozbiljan, jel..jel? ko je ono rekao da sam neozbiljan..da ga ja cujem.. :raspa:

:D
Eks
Posts: 21936
Joined: 18 Sep 2011, 18:25

Post 01 Apr 2013, 01:00

Undo, imamo jedno jezično pitanje gore na trkelju, Karlu hitno treba, dođi.
User avatar
Emericzy
Posts: 4044
Joined: 20 Sep 2011, 19:00

Post 05 Apr 2013, 19:00

MmeTipfeler » wrote:Ima li gačac neko drugo ime? Gad mi treba u množini, a tako grozno zvuči kad se deklinira. No što mu ja mogu. Neću, neću i neću zamijeniti ga običnom vranom. :D
Krepat ću od smijeha. Danas mi uletio neki prijevod s engleskog u kojem kaže da su rooks hopped around the streetlight. Ti blesavi rooks, to su ti gačci. :) :) :) U životu nisam prevodio ništa s gačcima i taman kad ti postaviš pitanje, ulete oni i meni.
User avatar
karambol
Posts: 8144
Joined: 09 Jan 2012, 12:55

Post 05 Apr 2013, 19:05

Emericzy » wrote: Krepat ću od smijeha. Danas mi uletio neki prijevod s engleskog u kojem kaže da su rooks hopped around the streetlight. Ti blesavi rooks, to su ti gačci. :) :) :) U životu nisam prevodio ništa s gačcima i taman kad ti postaviš pitanje, ulete oni i meni.
Jebo ih deda koji im dade takav naziv... :zubo:

Bit će mu se netko htio narugati zbog njegove mitološke uloge glasnika smrti i nositelja duše... gačac, gačak...smiješan... :zubo:
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 05 Apr 2013, 20:42

Emericzy » wrote: Krepat ću od smijeha. Danas mi uletio neki prijevod s engleskog u kojem kaže da su rooks hopped around the streetlight. Ti blesavi rooks, to su ti gačci. :) :) :) U životu nisam prevodio ništa s gačcima i taman kad ti postaviš pitanje, ulete oni i meni.
Još kad ti se počnu skupljati pod prozorom, eto ti sinkroniciteta. O psihopompima da se i ne govori. :facepalm:
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 12 Apr 2013, 21:22

Zašto se oni nikako ne mogu dogovoriti? Mislim na pravopiždžije i srodne duše. Množina od vrijes. Anić kaže vrijesovi, Šonje vresovi, a Trio Fantastikus vresovi / vrjesovi. I kaj da ja sad radim? :ne zna:

Moram priznati da sam u ovom slučaju svim srcem uz Anića. :facepalm:
User avatar
Zekoslawa
Posts: 15838
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post 12 Apr 2013, 21:28

Budi dosljedna. Imaš recimo lijes, bijes, brijeg... Pa vidi što inače radiš s njima i uzmi u obzir da se ova rješenja razlikuju zbog pokrivenoga r. Ja se nikad ne bih odlučila za Anića, recimo.
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 12 Apr 2013, 22:11

Zekoslawa » wrote:Budi dosljedna. Imaš recimo lijes, bijes, brijeg... Pa vidi što inače radiš s njima i uzmi u obzir da se ova rješenja razlikuju zbog pokrivenoga r. Ja se nikad ne bih odlučila za Anića, recimo.
Eh, kad bi jezik bio dosljedan, bila bih i ja. Lijes ima množiinu lijesovi i ljesovi. Budući da najčešće rabim izraz (mrtvački) kovčeg, nisam do sada bila u dilemi glede i svezi te riječi, ali da moram birati, odabrala bih oblik lijesovi. No, zato bih uvijek napisala bregovi jer tu jat "doživljavam" isključivo kao kratak. A brijest pak ima samo množinu brijestovi. Službeno.

Mah, i ja se brinem oko bedastoća. :raspa:
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: ClaudeBot and 0 guests