Studentsko-penzionerski topik

[Eks]

Ako je šest, ti reci pet. Sve ispod toga mi je nekako premalo, ne znam. Pa ako smanje, smanje, neće te valjda odbit zbog toga što kažeš cifru? Moš pregovarat i to?

[..a unda]

E, i sad računaj: 30 kn/kartica * 10 dnevno * dvadesetak dana. To je 6000 kuna. Aj ti reci toliko kad si faca.

al mi je to problem rec?

a nek nadju oni jevtinije. ustvari, moze i jevtinije..nek me zovu na telefon,a ja cu im dvi trecine posla u telefon izdiktirat, a oni nek tipkaju. ono..nije simultano, nego kako bi se to reklo..telefonalno?
mogu im i snimku svoju poslat, pa nek mecu oni zareze, tockozareze, navodnjake i velka i kosa slova di oce.

[Karlinjo]

E, i sad računaj: 30 kn/kartica * 10 dnevno * dvadesetak dana. To je 6000 kuna. Aj ti reci toliko kad si faca.

To je cijena koja se oglašava tu i oni imaju svojih troškova, a žele i profit, ... reci na primjer 4950 i ne bi previše manje a dugoročno očekuješ i kakvu povišicu, ... Zna se da kupci obično čitaju prvu brojku.

[Zekoslawa]

Ako je šest, ti reci pet. Sve ispod toga mi je nekako premalo, ne znam. Pa ako smanje, smanje, neće te valjda odbit zbog toga što kažeš cifru? Moš pregovarat i to?

A nemam pojma, stvarno nemam pojma. Raspitujem se okolo ima li tko iskustva s njima, pa da znam što im je bitno. Nisu baš mala agencija, tako da ne vjerujem da zapošljavaju bilo koga, al opet kad si početnik, jado jadni najjadniji, u stanju si prihvatiti bilo što.

al mi je to problem rec?

a nek nadju oni jevtinije. ustvari, moze i jevtinije..nek me zovu na telefon,a ja cu im dvi trecine posla u telefon izdiktirat, a oni nek tipkaju. ono..nije simultano, nego kako bi se to reklo..telefonalno?
mogu im i snimku svoju poslat, pa nek mecu oni zareze, tockozareze, navodnjake i velka i kosa slova di oce.

Lako tebi, tebe plaćaju samo da im se skloniš s očinjeg vida.

Ajme majko, izundao me, ne mogu ja s njim.

[Zekoslawa]

To je cijena koja se oglašava tu i oni imaju svojih troškova, a žele i profit, ... reci naprimjer 4950 i ne bi previše manje a dugoročno očekuješ i kakvu povišicu, ... Zna se da kupci obično čitaju prvu brojku.

Ha? Znaš li ti kolika je krajnja cijena kartice prijevoda? Između 100 i 120 kn, dragoviću. Da, dobro si čuo. Nije 30, nije ni 50, nije ni 70, nego 100 ili čak više.

Joj, daj, bit će dobro ako ja išta izmucam, kamoli da ću se služiti takvim trikovima.

[Eks]

Ja undu uopće ne pratim otkad govori o ovome jer ga ništa ne razumijem. To su neka vlaška posla.

Raspitaj se onda pa vidi. Ne znam šta reć. Dobro je i 4 za početak, a uvijek moš dat otkaz, ne znam, stvarno ne znam, razmišljam na glas...

[..a unda]

..mislim, di je prednost..ja im to ucas, sta god oce..jel dante, jel promesi spozi, jel eko, jel, matematika, jel fizika, jel medicina, jel astronomija, astrologija, jel haiku, jel dijalekt..

[Karlinjo]

Ha? Znaš li ti kolika je krajnja cijena kartice prijevoda? Između 100 i 120 kn, dragoviću. Da, dobro si čuo. Nije 30, nije ni 50, nije ni 70, nego 100 ili čak više.

Aha ako je tako, evo vidim neka agencija daje za 105 kn po kartici, ... mislio sam da oni prodaju za 30kn po kartici pa se svi iz toga namirujete.

Joj, daj, bit će dobro ako ja išta izmucam, kamoli da ću se služiti takvim trikovima.

A onda glasam za 5000 ili 4999 pa možda zbog humora možeš dobit 100kn il 200kn gore.

[Zekoslawa]

Ja undu uopće ne pratim otkad govori o ovome jer ga ništa ne razumijem. To su neka vlaška posla.

Raspitaj se onda pa vidi. Ne znam šta reć. Dobro je i 4 za početak, a uvijek moš dat otkaz, ne znam, stvarno ne znam, razmišljam na glas...

Eh, dat otkaz... Znaš šta ti je tu problem? Šta oni najčešće nemaju obavezu platiti prijevod koji ne zadovoljava. A ne zadovoljava onda kad oni kažu da ne zadovoljava, jel. E sad, preuzmem li ja na sebe toliku normu, može mi se lako dogoditi da ne stignem ili da to ne bude dobro. Zato kad već idem riskirati, onda barem da to budu pristojne pare, ne da se podcijenim, ubijem od posla, a nisam niti sigurna hoću li išta dobiti.

[Eks]

Eh, dat otkaz... Znaš šta ti je tu problem? Šta oni najčešće nemaju obavezu platiti prijevod koji ne zadovoljava. A ne zadovoljava onda kad oni kažu da ne zadovoljava, jel. E sad, preuzmem li ja na sebe toliku normu, može mi se lako dogoditi da ne stignem ili da to ne bude dobro. Zato kad već idem riskirati, onda barem da to budu pristojne pare, ne da se podcijenim, ubijem od posla, a nisam niti sigurna hoću li išta dobiti.

Pa to onda i nije fiksna plaća u pravom smislu riječi. A onda je možda dobro tražit više.

[Zekoslawa]

E, al samo da naglasim. Može se dogoditi da od toga ne bude ništa, pa smo zakurac brejnstormali.

[Zekoslawa]

Pa to onda i nije fiksna plaća u pravom smislu riječi. A onda je možda dobro tražit više.

E, a ne znam rade li ovi tako. To najčešće saznaš tek kad dođeš pred gotov čin.

Karlito, prat ćeš bablje guzice, oćeš, života mi. Mene si našao zajebavat.

[Blesava]

Zeko, kongratjulejšns!!!

Sad sam ja na redu za novi posao

Edit: ili je ne'ko došao prije?

[Eks]

Karlito, prat ćeš bablje guzice, oćeš, života mi. Mene si našao zajebavat.

Neka mu Euklid sredi to.

A gle, ti pitaj, proundaj nešto pa ako oni ponove za tobom i kažu šest, ti reci da da, šest, ako kažu pet, ti reci pet, ako kažu četiri, ti zovi nas.

[Karlinjo]

Neka mu Euklid sredi to.

I samo da uđe u zapisnik da sam je ja jučer prokleo da dobije posao prije 7100 posta, al' ne Euklid dobiva SS za blef od prije nekoliko mjeseci.

[Eks]

I samo da uđe u zapisnik da sam je ja jučer prokleo da dobije posao prije 7100 posta, al' ne Euklid dobiva SS za blef od prije nekoliko mjeseci.

Život je nepravedan. Vidjet ćeš to kad ti se baba naguzi i prostenje: Kaaaarl, uzmi Paaampers.

[Eks]

Ovo je meni Karl napravio. I onda je rekao kad sam opet nazvala- ti si stavila na čekanje, njanja.

[Karlinjo]

Ovo je meni Karl napravio. I onda je rekao kad sam opet nazvala- ti si stavila na čekanje, njanja.

Nije istina.

[Eks]

Nije istina.

Jesi.

Zvat ću ja opet jednom.

[Karlinjo]

Zvat ću ja opet jednom.

Promjenio sam broj ...

[Eks]

Promjenio sam broj ...

Eto vidiš da si poklopio.
Šifotinjo.

Sad mi je palo na pamet da je unda trebao radit kao neki operater. U zadnje vrijeme srećem ove nesretnike iz mobilnih ovih sranja i stalno me poukaju i mislim se ja, amateri, amateri obični.

[Karlinjo]

Eto vidiš da si poklopio.
Šifotinjo.

Nisam stvarno, odnosno ako jesam onda sam slučajno. Iz moje perspektive se čuo neki zvuk i prekinulo je. Tužan sam nekoliko minuta vapio, ... ex, ex, halo, maco javi se, ...

Meni je izgledalo kao da si imala drugi poziv a mene si stavila na čekanje, jer čuo se neki signal i prekinulo je.

[Eks]

Nisam stvarno, odnosno ako jesam onda sam slučajno. Iz moje perspektive se čuo neki zvuk i prekinulo je. Tužan sam nekoliko minuta vapio, ... ex, ex, halo, maco javi se, ...

Meni je izgledalo kao da si imala drugi poziv a mene si stavila na čekanje, jer čuo se neki signal i prekinulo je.

Zajebavam te. Biće sam pričepila mob.

Navukla sam se na raženi kruh. Prije mi je bio odvratan, sad je super.

[Zekoslawa]

Unda i radi na centrali.

[Eks]

Unda i radi na centrali.

Šta stvarno?? Zajebavaš?