No da, kako rekoh, Dalmatinci (koliko god meni taj pojam ne znači puno kad se govori o dijalektologiji) pretežno jesu štokavci. Misliti da su govornici većih gradova u Dalmaciji čakavci zabluda je reda veličine (
) otprilike one da su svi Zagrepčani čisti i nepatvoreni kajkavci. Jesu đavla. Zagrepčani su pidžinari, kajkavsko-štokavski pidžinari, kao što su i Splićani pidžinari, dočim su Zadrani, Šibenčani i Dubrovčani ipak pretežno štokavci. Problem je u nas, kao što sam rekla u drugom dijelu ove rasprave, naša "akcentocentričnost", da tako kažem. Nama se sav razgovor o jeziku svodi na naglaske. I naravno, mi govornici četveroakcentaskog dijalekta poistovjećujemo se sa standardom. Jer naglasak je nekako prvo što se primijeti. No, neke od ovih stvari koje Perze navodi (a to je ponajprije potpuno pošemerena razlika između mjesta, smjera i cilja) recimo u štokavskim su govorima jako daleko od standrda, to je istina. Ima još nekih stvari u štokavskoj morfologiji koje nisu dio standarda. Međutim, akcentocentrični kako jesmo, mi smo jako zadovoljni time što je osnovica za standard štokavska i što se mi, eto, s naglascima ne moramo mučiti. Ne bih rekla da se štokavci manje trude zato što su nekulturni, bezobrazni i što ti ja znam što, već naprosto zato što to tako dođe po inerciji kada si govornik dijalekta koji je jednim svojim dijelom, a taj je prilično upadljiv, blizak standardu. S druge pak strane, Zagrepčani se po logici stvari također ne mogu truditi najviše od svih, jer i oni imaju u glavi to da su govornici "prestižnog" dijalekta. A govor velikoga grada uvijek je prestižan, nije to samo u nas tako.
Sve u svemu, najsvjesniji te svoje udaljenosti od standarda morali bi biti čakavci i kajkavci, oni s istinskih čakavskih i kajkavskih terena, jer zajedno čine manje od polovice govornika i toga su svjesni.
No, ajmo sad malo na nešto drugo. Naslov ove teme zapravo ne upućuje samo na horizontalnu raslojenost jezika, tu je i vertikalna. A eto, svi se bacili na odnos dijalekata i standarda. Mislim, nije to tako samo u ovoj raspravi. Općenito je naša lingvistika nekako usredotočena na dijalekte i standard. Malo se govori o vertikali. O sociolektu, dakle, o razlikama među spolovima, o žargonu i slengu, o dobnoj diferencijaciji jezika... Svašta tu ima.
