Jezikoterija

[Starfish]

imam print screen.

[Zekoslawa]

Šef kadrovske je Majti.

[nina williams]

Čitala sam jučer kikiću iz prvog osnovne nešto što rade na nastavi hrvatskog. To nešto je bijo strip, iako se sad zove slikopriča. Udžbenik mu se zove Pčelica. Usput, ne zna šta je udžbenik. Ne zato što je tup, neg zato što oni imaju samo Pčelice i nekakve crtančice i guzičice i pizdice materinice.
I tamo piše da patka odgovori 'ne ćemo'. Malo poslije i miš odgovori 'ne ćemo'. Jebomećuko, al u prvi tren nisam to znala pročitat. Kakav razmak između ne i ćete, jebo vas razmak da vas ne jebo.
Smelo me to skroz naskroz.
Jel oni novi pravopis stupio na snagu?

[Zekoslawa]

Ne treba novi stupiti na snagu za to, isto je i prema nekim drugim recentijim pravopisima.

[..a unda]

Čitala sam jučer kikiću iz prvog osnovne nešto što rade na nastavi hrvatskog. To nešto je bijo strip, iako se sad zove slikopriča. Udžbenik mu se zove Pčelica. Usput, ne zna šta je udžbenik. Ne zato što je tup, neg zato što oni imaju samo Pčelice i nekakve crtančice i guzičice i pizdice materinice.
I tamo piše da patka odgovori 'ne ćemo'. Malo poslije i miš odgovori 'ne ćemo'. Jebomećuko, al u prvi tren nisam to znala pročitat. Kakav razmak između ne i ćete, jebo vas razmak da vas ne jebo.
Smelo me to skroz naskroz.
Jel oni novi pravopis stupio na snagu?

..mene to ne ce, podsjeca na ono..ibis redibis..

predlazem da udje u ustav i pravopis da ako ce se.. necu.. pisat odvojeno da se stavi zarez izmedju, tako da bi u tom slucaju patka odgovorila.. ne, cemo.

[nina williams]

Ne treba novi stupiti na snagu za to, isto je i prema nekim drugim recentijim pravopisima.

Ma nisam mislila 'za to', neg je to ko više trebalo bit odvojeno od ostatka teksta i onako usputno pitano. Ja b rado da jedan bude služben, pa kakav god da bio.
A patka nek gače šta joj se oće, ja sam prvi osnovne završla.

No dobro, kolko ubrah iz te tvoje gramatike, novi pravopis još nije služben. A kad će, ne znamo?

[nina williams]

..mene to ne ce, podsjeca na ono..ibis redibis..

predlazem da udje u ustav i pravopis da ako ce se.. necu.. pisat odvojeno da se stavi zarez izmedju, tako da bi u tom slucaju patka odgovorila.. ne, cemo.

Pravo da ti velim, zareza mi je pun kufer. Ne tolko onih iz hrvackog, kolko onih iz matematike. Prošli me je tjedan jedan lik tolko ugnjavio da sam ga zamalo poslala u rodni kraj. Došo se jadat, pa onda pizdit, pa se na kraju počeo i derat da kud ovaj svijet ide...sve u svemu, da je imo i zeru soli u glavi probo bi, kad je vidio da nikako ne ide, u program upisivat decimalnu točku, a ne decimalni taj zarez. Bitno da se dreči, čini mi se.

Tako da...jok. Ko novi samoproglašeni diktator, stavljam veto na tizi tvoj prijedlog. Probaj opet nagodinu.

[Euklid]

Ajme tebe. Pa čak i na velikom vorumu daju da pitaš nakon 6 mjeseci...

[Zekoslawa]

Ma nisam mislila 'za to', neg je to ko više trebalo bit odvojeno od ostatka teksta i onako usputno pitano. Ja b rado da jedan bude služben, pa kakav god da bio.
A patka nek gače šta joj se oće, ja sam prvi osnovne završla.

No dobro, kolko ubrah iz te tvoje gramatike, novi pravopis još nije služben. A kad će, ne znamo?

Pravo da ti rečem, više ni ja ne pratim tu trakavicu oko novog pravopisa. Mene kao lektora ionako ne obvezuje, a u školi ne radim, pa me baš briga šta će se preporučiti. Mislim da jest dobio nekakvu preporuku ministra, al džabe mu je to ko i svakom dosad ako narod ne prihvati rješenja koja nudi. A po pitanju "neću/ne ću" nudi isto što i dosad važeći - oboje.

[judolino]

Ma znam za ne ću, ali otkud sad ne ćete? Hoćemo li dočekati i ni sam?
Za ne ćete dosad nisam čuo da može.

[Euklid]

gospodin pomiluj hrvatske jezikoslovce...

[Zekoslawa]

Ne ćeš, ne ćemo, ne ćete, ne će - isto ko i ne ću, nema nikakve razlike. Uvijek je to išlo u paketu.

[Euklid]

predlažem još par novotarija:

ne djelja
ne bo
ne što
ne raskidivo
ne buloza
ne jako

također i neka imena:

Ne fertiti
Ne nad
Ne da
Ne manja
Ne braska

[MmeTipfeler]

Ma znam za ne ću, ali otkud sad ne ćete? Hoćemo li dočekati i ni sam?
Za ne ćete dosad nisam čuo da može.

A ne sjećaš se onoga čuvenog pisma još čuvenije Ljiljke Vokić koje je, kao gospođa ministarka od sedam žalosti odnosno odgoja i obrazovanja, uputila nastavnicima i profesorima u osnovnim i srednjim školama? Ona je čak pisala i ne će te. No, da, ista ona Ljiljka Vokić koja je tvrdila da Krleža nije hrvatski književnik jer piše na njemačkom i za koju se govorilo da od svih stranih jezika najbolje govori hrvatski.

[nina williams]

Ajme tebe. Pa čak i na velikom vorumu daju da pitaš nakon 6 mjeseci...

Ne znam za veliki forum, al ja dajem jednom godišnje.

Pravo da ti rečem, više ni ja ne pratim tu trakavicu oko novog pravopisa. Mene kao lektora ionako ne obvezuje, a u školi ne radim, pa me baš briga šta će se preporučiti. Mislim da jest dobio nekakvu preporuku ministra, al džabe mu je to ko i svakom dosad ako narod ne prihvati rješenja koja nudi. A po pitanju "neću/ne ću" nudi isto što i dosad važeći - oboje.

Zar ti i ne prevodiš nešto? Kako to misliš 'baš te briga', a? Aaaaa?
Inače, danas sam se opet razveselila. Na Nešnal Giografik Vajld nekaki dokumentarac o životinjama koje su napale ljude. I veli pajdo, na emgleskom, land shark. Misli se, vjerojatno, na ćuke, njemačke ovčare. (Nije baš posve jasno jer se to spominje samo usput, ko nekaka usporedba i nema nikakvog detaljnijeg objašnjenja.)
Prevedeno je, narafski, kao kopneni morski pas. A kako bi drukčije?!? Još jednom: land shark je kopnen morski pas.
Sad očekujem da počnu prosto zrakom ribe letit. Na rolšuama, vjerojatno.

[Dominicus]

HJP kaže da vokativ za "sir" (Sir, titula) glasi "siru".
Zar zbilja?
U uhu mi je, a i u praksi puno puta viđeno, "sire" - ako se već mora deklinirati.
Molim sugestije, hvala.

[judolino]

Hm...
Ako je kralju i ako je grofe, onda bi moralo biti sire.

A HJP je inače krcat sranjima.

[Dominicus]

Hm...
Ako je kralju i ako je grofe, onda bi moralo biti sire.

A HJP je inače krcat sranjima.

Ma i ne gledam ga kao neupitni autoritet nego kao pomoć, al ovo me smelo.
Da siru...

[Leteća]

A ne sjećaš se onoga čuvenog pisma još čuvenije Ljiljke Vokić koje je, kao gospođa ministarka od sedam žalosti odnosno odgoja i obrazovanja, uputila nastavnicima i profesorima u osnovnim i srednjim školama? Ona je čak pisala i ne će te. No, da, ista ona Ljiljka Vokić koja je tvrdila da Krleža nije hrvatski književnik jer piše na njemačkom i za koju se govorilo da od svih stranih jezika najbolje govori hrvatski.

Pamtim je po onom ustajanju, ali ovaj biser sam zaboravila.

Sjećam se kad mi je stari dobio neki poziv od JNA u kojem je pisalo "može Te doći u civilnom odelu".

[Emericzy]

A HJP je inače krcat sranjima.

Za razliku od drugih izvora

[Euklid]

Sretne vuk Crvenkapavicu i veli: -Šta nosiš baci?

I ona baci...

[judolino]

Za razliku od drugih izvora

Da, za razliku od drugih izvora upravo OBILUJE sranjima. S obzirom da nisam podjetinjeli starac koji vole sve što vole mladi, radije izbjegavam taj poluproizvod.

[Emericzy]

Da, za razliku od drugih izvora upravo OBILUJE sranjima. S obzirom da nisam podjetinjeli starac koji vole sve što vole mladi, radije izbjegavam taj poluproizvod.

Meni je, uz primjerenu dozu opreza, sasvim OK. Koji je tebi bolji?

[Zekoslawa]

Super mi je to kako se priče o HJP-u prenose s koljena na koljeno.

Što se tiče sira, nema baš nekog razloga da ima volativ na -u, premda imenice na -r, odnosno na -ir, imaju dvojne vokative. Ja to ne bih deklinirala uopće. Ako je moguće.

[MmeTipfeler]

Kako bi se deklinirala imenica sirventes. I ne, to nije množina, iako ju je engleski tako shvatio. U francuskom, zapravo, okcitanskom u jednini tako glasi (sirventès). Svi tekstovi u kojima se susreće, a koje sam imala prilike provjeriti, ili je navode u nominativu odnosno akuzativu jednine (pri nabrajanju) ili je ne dekliniraju.

Faladragombogu na Klaiću! Keže on sirventeza. Pa neka bude sirventeza. Kao da će itko to primijetiti.