Jezikoterija

Od kunilingvistike do pravopižđenja
User avatar
nina williams
Posts: 2968
Joined: 13 Oct 2011, 18:01
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Post 01 Nov 2014, 01:17

blue » wrote:Dobro bi mi došla pomoć :misli:

Može link na neki vjerodostojan materijal koji govori o razlici/sličnostima između hrvatskog, srpskog i bosanskog? Neka opća usporedba ta 3 jezika. Na netu nalazim, s jedne strane, stav da je to sve jedan jezika, a s druge strane, prilično nacionalistički obojane stavove. Jasno mi je da je pitanje razlikovanja jezika, između ostalog, i politička odluka; ali trebala bi više fokus na jezične razlike/sličnosti.

Što se tiče političke odluke - bi li se to moglo nekako usporediti sa skandinavskim jezicima ili češkim/slovačkim, španjolskim/katalonskim?

Još bi se nekako snašla sa srpskim i hrvatskim samo, ali bosanski :S Iskreno nije ni meni jasno što je bosanski :zubo:
:zubo:
Sorry, al jače je od mene...
...ne znam kako još niko ovo http://www.youtube.com/watch?v=jZ_5EPbF3lQ nije metnijo, bit će da ovdje samo ozbiljni ljudi dolaze.


Top
User avatar
Euklid
old school
Posts: 15124
Joined: 04 Jun 2012, 18:13
Location: una ballata del mare salato

Post 01 Nov 2014, 08:48

dugo te nije bilo, nina... ;)
'if you fall, i'll be there' (floor)
Top
User avatar
Euklid
old school
Posts: 15124
Joined: 04 Jun 2012, 18:13
Location: una ballata del mare salato

Post 13 Nov 2014, 18:24

augmentativ od šetnja, molit ću... :ne zna:


aj, kad sam već tu...

Imenica tvorba proizlazi iz glagola tvoriti.
Imenica činidba proizlazi iz glagola činiti.

Imenica svadba proizlazi iz glagola svaditi...
'if you fall, i'll be there' (floor)
Top
User avatar
ElliQuinn
Felis nebulosa
Posts: 5600
Joined: 18 Sep 2011, 11:56
Location: Na raskršću, upravo krećem u svim smjerovima.

Post 13 Nov 2014, 20:20

Šetnjetina?

...
...

Svadba ide od svatiti. Svat je gost na svadbi.
Light up, as if you have a choice.

Pričuvni moderator.
Top
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 14 Nov 2014, 00:02

Euklid » wrote:aj, kad sam već tu...

Imenica tvorba proizlazi iz glagola tvoriti.
Imenica činidba proizlazi iz glagola činiti.

Imenica svadba proizlazi iz glagola svaditi...
Dobra!

Jedino usporedivo s ovim jest ona stara: If a bus station is where a bus stops, and a train station is where a train stops, what actually happens at a work station? :top:
Top
User avatar
Euklid
old school
Posts: 15124
Joined: 04 Jun 2012, 18:13
Location: una ballata del mare salato

Post 14 Nov 2014, 00:06

hehe... :zubo:
'if you fall, i'll be there' (floor)
Top
User avatar
Margarita
Posts: 4100
Joined: 20 Sep 2011, 21:52

Post 14 Nov 2014, 10:12

Šetnjurina, šetnjusina, šetnjuskara.
"Ili seri ili marš sa školjke!" - judolino.
Top
User avatar
Euklid
old school
Posts: 15124
Joined: 04 Jun 2012, 18:13
Location: una ballata del mare salato

Post 14 Nov 2014, 15:01

Setnjusina mi zvuci dosta mocno. Suidjam... :top:
'if you fall, i'll be there' (floor)
Top
User avatar
Stitch
Head Honcho
Posts: 17951
Joined: 17 Sep 2011, 23:06
Has thanked: 286 times
Been thanked: 343 times
Gender:

Post 15 Nov 2014, 03:29

Šetnjurina mi je najbolje.
Potpisi su za budale.
Top
User avatar
MmeTipfeler
Posts: 10064
Joined: 23 Mar 2012, 21:20

Post 15 Nov 2014, 13:36

Meni je najdraža šetnjetina. :ne zna:
Top
User avatar
Zekoslawa
Posts: 15838
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post 15 Nov 2014, 13:52

Meni isto setnjet'na. :D
Top
User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21422
Joined: 18 Sep 2011, 16:27
Been thanked: 2 times

Post 15 Nov 2014, 19:06

..djipanje se ne racuna? :kokice: ..ok, ok, ne racuna, ok, nije to to..

:D
Top
User avatar
Euklid
old school
Posts: 15124
Joined: 04 Jun 2012, 18:13
Location: una ballata del mare salato

Post 15 Nov 2014, 21:40

djipanje tesko... ali gonjanje bi moglo proc... tj. gonjačina... :D
'if you fall, i'll be there' (floor)
Top
User avatar
karambol
Posts: 8126
Joined: 09 Jan 2012, 12:55

Post 15 Nov 2014, 22:18

Euklid » wrote:djipanje tesko... ali gonjanje bi moglo proc... tj. gonjačina... :D
A el bi ti gonja uzastranu il nizastranu? :zubo:

Ova šetnjetina je kao neki mesni obrok... :D
Top
User avatar
Euklid
old school
Posts: 15124
Joined: 04 Jun 2012, 18:13
Location: una ballata del mare salato

Post 15 Nov 2014, 23:46

karambol » wrote:
A el bi ti gonja uzastranu il nizastranu? :zubo:
Ja bi gonja neku nastranu... :ne zna:
'if you fall, i'll be there' (floor)
Top
User avatar
Beau
Posts: 7271
Joined: 28 Sep 2011, 10:43

Post 25 Nov 2014, 15:04

Imam pitanje.

Koliko se u srpskim osnovnim i srednjim skolama koristi cirilica, a koliko latinica? Na kojem su pismu pisani udzbenici i tako to?

Zna tko?
Zmaj?
I to za beogradske skole, u Vojvodini je mozda drukcije?

Ako moze i neki link. Isposvadjala sam se danas oko toga, pa moram imat valjani dokaz :giggle:
Top
User avatar
miky0
ST Leader
Posts: 10946
Joined: 29 Sep 2012, 09:38
Been thanked: 4 times

Post 25 Nov 2014, 20:23

Molim vas, kako se pise ime boris jelcin?
Top
User avatar
ElliQuinn
Felis nebulosa
Posts: 5600
Joined: 18 Sep 2011, 11:56
Location: Na raskršću, upravo krećem u svim smjerovima.

Post 25 Nov 2014, 20:44

miky0 wrote:Molim vas, kako se pise ime boris jelcin?
Boris Jeljcin.
Light up, as if you have a choice.

Pričuvni moderator.
Top
User avatar
miky0
ST Leader
Posts: 10946
Joined: 29 Sep 2012, 09:38
Been thanked: 4 times

Post 25 Nov 2014, 20:51

ElliQuinn » wrote:
Boris Jeljcin.
A zasto nije jelcin?
Top
User avatar
dexter
Posts: 1337
Joined: 22 Apr 2014, 22:03

Post 25 Nov 2014, 21:28

Beau » wrote:Imam pitanje.

Koliko se u srpskim osnovnim i srednjim skolama koristi cirilica, a koliko latinica? Na kojem su pismu pisani udzbenici i tako to?

Zna tko?
Zmaj?
I to za beogradske skole, u Vojvodini je mozda drukcije?

Ako moze i neki link. Isposvadjala sam se danas oko toga, pa moram imat valjani dokaz :giggle:
kako mislis koliko se koristi cirilica a koliko latinica? sto se tice pisanja pretpostavljam da je to tesko utvrditi jer moze se pisati sa oba pisma.

sto se tice udzbenika sigurno je velika vecina na cirilici, vjerovatno sve osim udzbenika stranih jezika
http://zavod.co.rs/
ovo je stranica zavoda za udzbenike srbije pa ako ti se da tu mozes sve provjeriti. kliknuo sam na nekoliko udzbenika nasumicno da vidim podatke, sve su stampane cirilicom

edit: i udzbenici za strane jezike pise da su stampani cirilicom
Top
MightyMe
Posts: 5249
Joined: 07 Oct 2011, 15:32

Post 25 Nov 2014, 22:35

miky0 » wrote:
A zasto nije jelcin?
Zato jer se na ćirilici piše Е́льцин, a meki znak, ili kako se to već zove, palatalizira prethodno slovo.
Top
User avatar
Beau
Posts: 7271
Joined: 28 Sep 2011, 10:43

Post 25 Nov 2014, 22:48

dexter wrote:
kako mislis koliko se koristi cirilica a koliko latinica? sto se tice pisanja pretpostavljam da je to tesko utvrditi jer moze se pisati sa oba pisma.

sto se tice udzbenika sigurno je velika vecina na cirilici, vjerovatno sve osim udzbenika stranih jezika
http://zavod.co.rs/
ovo je stranica zavoda za udzbenike srbije pa ako ti se da tu mozes sve provjeriti. kliknuo sam na nekoliko udzbenika nasumicno da vidim podatke, sve su stampane cirilicom

edit: i udzbenici za strane jezike pise da su stampani cirilicom
Odlicno, to mi je dovoljno :cerek:
Uvjeravali su me danas u svasta, bolje da ne pricam.

Tenks, dex :lux:
Top
User avatar
miky0
ST Leader
Posts: 10946
Joined: 29 Sep 2012, 09:38
Been thanked: 4 times

Post 25 Nov 2014, 22:57

MightyMe » wrote: Zato jer se na ćirilici piše Е́льцин, a meki znak, ili kako se to već zove, palatalizira prethodno slovo.
Jbg, ja sam se vata za ovo

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Boris_Yeltsin
Top
MightyMe
Posts: 5249
Joined: 07 Oct 2011, 15:32

Post 25 Nov 2014, 23:35

I na toj stranici piše da se čita Jeljcin.
Top
User avatar
dexter
Posts: 1337
Joined: 22 Apr 2014, 22:03

Post 26 Nov 2014, 00:29

Beau » wrote: Odlicno, to mi je dovoljno :cerek:
Uvjeravali su me danas u svasta, bolje da ne pricam.

Tenks, dex :lux:
nema na cemu bo :zubo:
Top

Return to “Jezikoslovlje”

  • Information