Jezikoterija

[Zekoslawa]

A što ne bi bilo c? Nu: http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show ... kokotarski

[blue]

Goranski mi nije palo na pamet


C je Mislila bi da je netko zaboravio kliknuti space

[miky0]

Ne znam di, pa evo ovdi:

Breščić je umanjenica...cega, koga Znalci, 5.razred je u pitanju

[ElliQuinn]

Ne znam di, pa evo ovdi:

Breščić je umanjenica...cega, koga Znalci, 5.razred je u pitanju

Od brijega.

Zašto pitanje nisi postavio na Jezikoteriji?

[miky0]

Od brijega.

Zašto pitanje nisi postavio na Jezikoteriji?

Hvala na odgovoru.

Nemam pojma

A koja bi bila uvecanica?

[miky0]

Tek sam sad vidija da postoji tema za ove stvari

[Euklid]

A koja bi bila uvecanica?

Brdo

Poveći brijeg...

[miky0]

Brdo

Poveći brijeg...

Izgleda da nije, zena mi tako rece

[Euklid]

unda je venerin brežuljak...

[Stitch]

A koja bi bila uvecanica?

Brežina, naravno.

[miky0]

Brežina, naravno.

Hvala, bolje ikad dobit odgovor nego nikad.

Sta se nisi isa tamo gori javit saborskim zastupnicima?

[Stitch]

Chat s klonovima? Neka, hvala lijepa.

[MmeTipfeler]

Ajme, što ću s ovim? Kako se zovu stanovnici Périgorda? Perigorci? Perigordci? Perigordijci?

[..a unda]

..perigordjani.

npr, evo primjera..poslnica perigordjanima. dobro zvuci, a?

[Euklid]

Šta je ispravno?

Bobovišća na moru

ili

Bobovišća na Moru?

[Zekoslawa]

Veliko.

[Euklid]

zahvaljujem, dugouha...

[..a unda]

Veliko.

to je pizdarija. pravi problem je jel bobovisce ili bobovisca..

[MmeTipfeler]

..perigordjani.

npr, evo primjera..poslnica perigordjanima. dobro zvuci, a?

E, da. I meni dobro zvuči. Ali oblik nigdje nije zabilježen. Bar ne na Gugletu.

to je pizdarija. pravi problem je jel bobovisce ili bobovisca..

Zašto ovdje nema lajkanja kao na Fejsu?

[ElliQuinn]

Ma Gugleto nema pojma.

[..a unda]

E, da. I meni dobro zvuči. Ali oblik nigdje nije zabilježen. Bar ne na Gugletu.




Zašto ovdje nema lajkanja kao na Fejsu?

nema tu lajkanja. boboviscani kazu bobovisca, a loziscani bobovisce. a boboviscani lozisce. a loziscani lozisca. ispada, cetri mista, a jedna luka, to bobovisce na moru, jer nisu bobovisca na moru..ili sta ko zna vise sta je.
luka bobovisca kazu loziscani, barem ako je jos koji ostao da tako govori, jer je to normalno bila luka lozisca kako su mislili loziscani, a vise nema niti jednog koji taklo govori, jedino je ostala jos predaja da je u lozisca prije sto godina bilo devet koncertnih klavira.

i onda jos nije samo luka bobovisca, nego su to dvije luke, jer ima i vica ili vicja vala.

i aj ti to sad sve shvati, a jos iza punte kad ides prema mrduji je milna ili kako oni kazu..miilna, i oni govore drugacije a i o u nekim rijecima od bobovisca i lozisca. a pjesice do miilne, aj, pola sata ravnoga, ali dok se popenjes na cestu, spustis sa ceste, oce to jos jedno dvajst minuta. pola sata hoda, druga vala, a drugacije govore.

i sve to vjerojatno nema veze, jer.. ne znam sad tocno, ali ti toponimi cesto imaju te pluralia tantume, e a kako i zasto, kako je krenula ta etimologija u mnozinu, negdje po zaseocima pa se to ogrupiralo, negdje drugacije, ko ce sad to vise pratit.

[..a unda]

..ma stalno mi je nesto cudno oko ovog naziva pdfa kad ga gledam na naslovnoj stranici,na indeksu i sad mi je palo na pamet da stalno, prvo sto procitam jest.. jezikoslavlje.

[MmeTipfeler]

Eto. I još kažu da nam ne treba koinê. To jest, standard.

[Stitch]

E, da. I meni dobro zvuči. Ali oblik nigdje nije zabilježen. Bar ne na Gugletu.

Svejedno. Najjasniji je.

[MmeTipfeler]

Svejedno. Najjasniji je.

Pa ni Perigordijci ne bi bili nejasni.

Nego, malo razmišljam, a vi mi pomozite. Ako hoćete, dakako.

Citiram u prijevodu tekst prepisan iz našeg prijevoda. So far so good. U fusnoti navodim izvor: autor, djelo, bla-bla-bla. I dalje je sve OK. Međutim, u citiranom tekstu imam fusnotu (zapravo endnote koja je navedena u djelu / izdanju iz kojeg prepisujem citat. Kaj sad? Fusnota u fusnoti? Da i ne spominjem kako nemam pojma na koji bih način to tehnički izvela. Moja je ideja da se napravim blesava i ponašam se kao da tu fusnotu nisam ni vidjela. Ha?