Slušam, čitam i... zabavljam se!

[MmeTipfeler]

Zapravo, bilježim. A bilježim, nazovimo to tako, neobičnosti u medijima. Jezične, stilske, logičke. Objašnjenja, mislim, nisu potrebna.

Prvo.

Farmerima stigla 'čestitka' iz Bruxellesa.

Ne znam tko je prvi naše seljake, zemljoradnike, poljoprivrednike proglasio farmerima, no svi su prenijeli taj naslov. Što je sljedeće? Rančeri?


Drugo.

Radio Sljeme, četvrtak, oko pola deset ujutro. voditelj objašnjava prometnu situaciju u Zagrebu i savjetuje vozačima da se ne žure. Pa kaže: "Vrag ti prišu odnija!" So far so good. Međutim, nakon toga dodaje, s falšim kajkavskim naglaskom: "Kak bi rekli stari Zagrepčani."

Treće.

Opet Radio Sljeme. Subota, oko osam ujutro. Ovaj je put u pitanju voditeljica. Kaže ona: "Ostanite s nama. Kad smo skupa, onda smo zajedno." Hajde, otpisujem joj to na lirski efekt.

[MmeTipfeler]

Radio Sljeme, 8. ožujka, negdje ujutro.

Veljačka revolucija.

Da, znam da se treba razlikovati od srpskoga računanja vremena, ali što je previše, previše je. Svugdje se, bar u zagradama, navode Oktobarska i Februarska revolucija. S vremenom će se ti nazivi vjerojatno izgubiti, ali nesretni sljemenovci nemaju nimalo poštovanja prema tradiciji. Niti su naveli drugu varijantu niti su je prekrstilu u Ožujsku revoluciju.

[Stitch]

Kako sad to?

Oni su se barem oko jezika trudili, bilo je nekad i kvalitetnih stručnjaka i dobrih emisija. Znao sam ih slušati, uglavnom u autu.

[ElliQuinn]

Tisak čokolade koje prodaje na popustu promovira sloganom "Riješite se slatkih briga". I što nakon toga? Da mi ostanu samo crne brige i gorke suze? Koliko mi je poznato slatke su brige poželjne.

[Donna Sole]

Zapravo, bilježim. A bilježim, nazovimo to tako, neobičnosti u medijima. Jezične, stilske, logičke. Objašnjenja, mislim, nisu potrebna.




Drugo.

Radio Sljeme, četvrtak, oko pola deset ujutro. voditelj objašnjava prometnu situaciju u Zagrebu i savjetuje vozačima da se ne žure. Pa kaže: "Vrag ti prišu odnija!" So far so good. Međutim, nakon toga dodaje, s falšim kajkavskim naglaskom: "Kak bi rekli stari Zagrepčani."

Treće.

Opet Radio Sljeme. Subota, oko osam ujutro. Ovaj je put u pitanju voditeljica. Kaže ona: "Ostanite s nama. Kad smo skupa, onda smo zajedno." Hajde, otpisujem joj to na lirski efekt.

Ne bi ja to zamjerila. To mi se čini više kao neka zezancija, mao opuštenije vođenje u stresnim prometnim izvješćima. Ono "kak vele stari Zagrepčani" mi pari na Delboyevo "selavi, kako vele stari Latini"

Tisak čokolade koje prodaje na popustu promovira sloganom "Riješite se slatkih briga". I što nakon toga? Da mi ostanu samo crne brige i gorke suze? Koliko mi je poznato slatke su brige poželjne.

Pa je, malo bedasto, ali vidim da se tu naglašava slatkoća, a čokolada je čokolada , jelte, slatka a i uz nju se lakše podnose brige.

[Stitch]

Pa je, malo bedasto, ali vidim da se tu naglašava slatkoća, a čokolada je čokolada , jelte, slatka a i uz nju se lakše podnose brige.

Onda se to veli Riješite se slatkim briga.

[Donna Sole]

Pa, velim, malo bedasto izrečeno. Bolje tvoje zvuči i točnije, istina.

[MmeTipfeler]

Kako sad to?

Oni su se barem oko jezika trudili, bilo je nekad i kvalitetnih stručnjaka i dobrih emisija. Znao sam ih slušati, uglavnom u autu.

Nekad bilo, sad se spominjalo.

@Chili
Da, nažalost nisam spomenula ton kojim je bilo izrečeno ono o starim Zagrepčanima. Zvučalo je kao da zaista vjeruje u to. Ili je loš voditelj ili lupa gluposti.

[MmeTipfeler]

Ovo je s Radio Zagreba, mislim da je Dvojka, ali ne garantiram.

Dakle, neki dan govorili su o pokojnome Kuhariću i puno ga hvalili, a na kraju rekli da će "misu za njega predvoditi Bozanić".

Možda ja doista nemam pojma o našoj katoličkoj terminologiji, ali otkada se mira "predvodi"? Znam da se misa služi ili slavi, ali ne i da se predvodi. Ima li to neko posebno značenje? Nekoliko njih služi misu, a Bozanić ih vodi? Ili što?

[Riona]

Mislim da da. Obično se onda kaže "koncelebriranu svetu misu predvodit će taj i taj". Uglavnom najstariji po činu.

Jutro, Madam

[MmeTipfeler]

Mislim da da. Obično se onda kaže "koncelebriranu svetu misu predvodit će taj i taj". Uglavnom najstariji po činu.

Jutro, Madam

A tebi, dobar dan.

Nisu rekli "koncelebriranu", a gledam i po Gugleši: svugdje pišu samo predvodit će misu. Valjda se pretpostavlja da u glavi dodajemo ono što su mediji ispustili.

[Riona]

A tebi, dobar dan.

Nisu rekli "koncelebriranu", a gledam i po Gugleši: svugdje pišu samo predvodit će misu. Valjda se pretpostavlja da u glavi dodajemo ono što su mediji ispustili.

Jel? Više nije moderno reći "služit će"?
Ili se rukovode onim da su svi vjernici angažirani u toj misi, a ne kao nekad davno, kad je bila na latinskom, pa je stado bilo samo publika koja nije ništa kužila.
Opće ne znam odakle ovo sve dolazi!

[MmeTipfeler]

Dohvatila se čeljad magarećega mlijeka pa sam ja, kao da nemam pametnijeg posla, išla malo gledati što se o tome piše. Pa čitam na stranici jednoga OPG-a kako nekada nije bilo problem nabaviti takvo mlijeko jer je manje-više svatko imao magarca ili magaricu. Magaricu, hajde, ali da magarci daju mlijeko, prvi put čujem.

[Riona]

Ti si poljoprivredno neobrazovana, izgleda.

[MmeTipfeler]

Ti si poljoprivredno neobrazovana, izgleda.

Ne samo poljoprivredno. Ne znam po koji put slušam na radiju reklamu Hrvatske lutrije u kojoj se, između ostaloga, kaže: "uz više dobitaka osvoji i veće dobitke". I nikako da shvatim što to znači.

[Stitch]

Nije komplicirano. Dobiva se češće i više.

[MmeTipfeler]

Nije komplicirano. Dobiva se češće i više.

Pa što onda tako ne kažu, nego izigravaju Pitiju!

[Riona]

A ti zbilja misliš da možeš prodrijeti u genijalne umove koji rade reklame? Tko se, na primjer, uopće još sjeća od kad "odvajamo" za kruh, mlijeko, cipele...? Od čega? od ogromnih plaća, pa onako sitnim škaricama odvojimo komadić za te potrebe?
A osobito me razveseljavaju opuštenost i apsolutna sreća, koja je nužna u svakoj životnoj akciji, recimo plaćanju računa. Ili brisanju riti; nije reklama tako isključiva. Strpljivo očekujem reklamu nekog pogrebnog poduzeća... A već je i bilo jedno, kraj čije sam reklame prolazila... zvučalo je nekako ovako -" vi samo umrite - ostalo je naša briga".

[Šabović Adis]

Jes', ni ja više ne razlikujem EPP od Vijesti.

[MmeTipfeler]

Zakon o arhivskom gradivu i arhivima? Kamo je nestala 'arhivska građa'?

[Riona]

Zakon o arhivskom gradivu i arhivima? Kamo je nestala 'arhivska građa'?

ccc... to je samo jedan zaokret, da se upotpuni neki krug. kako ne razumiješ
podsjetilo me na priču o tome, kako je svojedobno jedna daktilografkinja (koja stara vremena) "popravila" troškovnik pa umjesto "biber crijep" napisala "papar crijep" ... kad već majmun s diplomom ne zna što piše.

[MmeTipfeler]

Ne razumijem, jasno da ne razumijem. Zakon se tako zove. Službeno: link. I to još od 1997., a mene nitko nije obavijestio. Nitko mi ništa ne govori.

Vjerojatno bih i umrla neobaviještena, neupućena i neuka da nisam danas slušala vijesti iz Sabora.

[MmeTipfeler]

I jebemti Tomića: s Andrejom Plenkovićem. Idem se samoubit!

[Šabović Adis]

Možda je fakat promijenio spol.

[MmeTipfeler]

Možda je fakat promijenio spol.

Onda se ne bi dekliniralo prezime. No sad vidim da svi pišu Andrejom.