Znam da dolazis od nje
i zasto pitas me
da l' mi tvoja ljubav fali
Kada jednom kazem ne
uzalud je sve
sorry, nisi mi u glavi...
A? Kaj mislite?
Miljenko i njegova poezija
-
Donna Sole
- Posts: 3242
- Joined: 30 Sep 2011, 23:18
- Location: Virgin Valley
- Been thanked: 1 time
Genijalno.
Nova Gradiška Bluz.
Malo mi gejasto. Ili si ti žensko
Nova Gradiška Bluz.
Malo mi gejasto. Ili si ti žensko
kurvanjski avatar, a
-
judolino
- Swine Who Must Be Obeyed
- Posts: 6223
- Joined: 25 Sep 2011, 09:03
Ako si jebačMiljenko » wrote:Znam da dolazis od nje
i zasto pitas me
da l' mi tvoja ljubav fali
Kada jednom kazem ne
uzalud je sve
sorry, nisi mi u glavi...
A? Kaj mislite?
ko što si poeta,
odreži si kurac
jer samo ti smeta...
-
Miljenko
- Posts: 238
- Joined: 08 Sep 2016, 23:24
- Location: Berlin
Ok, a ovo:
Sad me pratiš bilo kud
zoveš kao lud
trudiš se al neću kriti
Da sve je uzalud jer znam
jasno kao dan
tvoja više neću biti...
Bolje?
-
Donna Sole
- Posts: 3242
- Joined: 30 Sep 2011, 23:18
- Location: Virgin Valley
- Been thanked: 1 time
s bluza na repanje ?
sladunjav rap
jel misliš uglazbit?
sladunjav rap
jel misliš uglazbit?
kurvanjski avatar, a
-
Šabović Adis
- Inventar
- Posts: 5526
- Joined: 22 Aug 2015, 20:45
- Location: Sarajevo
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 6 times
-
Miljenko
- Posts: 238
- Joined: 08 Sep 2016, 23:24
- Location: Berlin
Sapica (2016-10.9.2016)
Sapica m'a dit ~ (Alizee - Amelie m'a dit)
Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes a l'abandon...
La lumière, l'étincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais
J'appréhende l'ombre
Qu'il fait sur moi, quand ça n'va pas
Comprendre ses ombres,
L'aider s'il a, confiance en moi
Couper la machine, qui fait la pluie, changer la vie
Que tout est possible, c'est Sapica, qui me l'a dit...
Sapica a de l'or a donner
Mélodie de vie, c'est l'odyssée
L'Sapica c'est comme l'amitié
De la poésie au bout des lèvres
Sapica a de l'or a donner
Les mots d' Sapica sont pleins de miel
Sapica câline ou cajolée
Mélodie de vie, ode a la mienne
Solitaire dans mon photomaton
J'suis pas belle, mais c'est a l'unissons
Qu'on s'appelle, qu'on se cherche, on se suit, mais
Moi je veille. Sapica aussi.
....
Sapica m'a dit ~ (Alizee - Amelie m'a dit)
Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes a l'abandon...
La lumière, l'étincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais
J'appréhende l'ombre
Qu'il fait sur moi, quand ça n'va pas
Comprendre ses ombres,
L'aider s'il a, confiance en moi
Couper la machine, qui fait la pluie, changer la vie
Que tout est possible, c'est Sapica, qui me l'a dit...
Sapica a de l'or a donner
Mélodie de vie, c'est l'odyssée
L'Sapica c'est comme l'amitié
De la poésie au bout des lèvres
Sapica a de l'or a donner
Les mots d' Sapica sont pleins de miel
Sapica câline ou cajolée
Mélodie de vie, ode a la mienne
Solitaire dans mon photomaton
J'suis pas belle, mais c'est a l'unissons
Qu'on s'appelle, qu'on se cherche, on se suit, mais
Moi je veille. Sapica aussi.
....
-
haram
- persona non grata
- Posts: 4820
- Joined: 24 Jul 2015, 04:13
- Location: scorched earth
Možda mače jest, stihovi nisu, ali pravo pitanje je: što autor želi postići ovim i inim patetičnim izljevima kao novopečeni član na forumu?
Ha, MIljenko, zašto se toliko trudiš da nam se smiliš?
Ha, MIljenko, zašto se toliko trudiš da nam se smiliš?
what we've got here is failure to communicate
-
MmeTipfeler
- Posts: 9913
- Joined: 23 Mar 2012, 21:20
Pa nije ni rekao da jesu. Dapače.haram wrote:Možda mače jest, stihovi nisu, ali pravo pitanje je: što autor želi postići ovim i inim patetičnim izljevima kao novopečeni član na forumu?
Valjda smo mu se svidjeli, a nemaju svi isti pristup.Ha, MIljenko, zašto se toliko trudiš da nam se smiliš?
-
Miljenko
- Posts: 238
- Joined: 08 Sep 2016, 23:24
- Location: Berlin
Preciznije, imam nesto za tebe @Nenia Salonitana, nesto sto sam davno preveo
Rainer Maria Rilke
Spaziergang
Schon ist mein Blick am Hügel, dem besonnten,
dem Wege, den ich kaum begann, voran.
So fasst uns das, was wir nicht fassen konnten,
voller Erscheinung, aus der Ferne an—
und wandelt uns, auch wenn wirs nicht erreichen,
in jenes, das wir, kaum es ahnend, sind;
ein Zeichen weht, erwidernd unserm Zeichen...
Wir aber spüren nur den Gegenwind.
Hodoljublje
Već je moj pogled na brežuljak osunčani pao,
uzdižući se daleko od puta kojim sam tek počeo ići
Tako mi poimamo ono što poimati naš duh nije znao
puno prikazanje tog udaljenog drugog kom pokušavamo stići—
i koje nas preobrazi premda ga još nismo takli,
postadosmo nešto što već jesmo;
koprenu ti znameni što mašu i s naših znamenja su smakli...
Premda je to samo huk vjetra što dolazi sa pjesmom.
Prijevod: by Me
Rainer Maria Rilke
Spaziergang
Schon ist mein Blick am Hügel, dem besonnten,
dem Wege, den ich kaum begann, voran.
So fasst uns das, was wir nicht fassen konnten,
voller Erscheinung, aus der Ferne an—
und wandelt uns, auch wenn wirs nicht erreichen,
in jenes, das wir, kaum es ahnend, sind;
ein Zeichen weht, erwidernd unserm Zeichen...
Wir aber spüren nur den Gegenwind.
Hodoljublje
Već je moj pogled na brežuljak osunčani pao,
uzdižući se daleko od puta kojim sam tek počeo ići
Tako mi poimamo ono što poimati naš duh nije znao
puno prikazanje tog udaljenog drugog kom pokušavamo stići—
i koje nas preobrazi premda ga još nismo takli,
postadosmo nešto što već jesmo;
koprenu ti znameni što mašu i s naših znamenja su smakli...
Premda je to samo huk vjetra što dolazi sa pjesmom.
Prijevod: by Me
-
Nenia Salonitana
- Posts: 4103
- Joined: 08 Jun 2014, 15:54
lijepi stihovi, neosporno imaš pjesničkog talenta nužnog za dobro prevođenje.
laska mi posveta, ali jedva sam obuzdala paranoju da ti ne upadnem u inbox i upitam zašto meni posvećuješ stihove???
laska mi posveta, ali jedva sam obuzdala paranoju da ti ne upadnem u inbox i upitam zašto meni posvećuješ stihove???
-
Nenia Salonitana
- Posts: 4103
- Joined: 08 Jun 2014, 15:54
na ovom forumu se komotno možeš i stalno zajebavati.
