Politička korektnost valjda nastaje tamo (pa joj se mi odavde čudimo) gdje nema osobitog građanskog odgoja, ili potrebe za istim, u stilu primjera koji je dala forumašica ovdje na temi, kada su je poznanici roditelja od njezine šesnaeste oslovljavali s "vi", nego prije vlada mišung (kulturoloških) utjecaja, i gdje je bitno institucionalizirati, počistiti odnose, gdje se neke forme trebaju praktično provoditi (npr. zakoni o diskriminaciji), i to na ogromnim populacijama. Bliska je i diplomaciji, pretpostavljam.
Ne brkam je nužno s pristojnošću, nego ne osjećam intimno problem s nekim konkretnim akcijama koje se standardno svrstavaju pod pk. Nebrojeno puta sam bila i optuživana da forsiram političku korektnost, na primjerima kada sam se zalagala za npr. prirodnost jedne obične homoseksualnosti. Jedan moj prijatelj koji je gej, meni u obranu, reče jednom da smo ja, i naš jedan zajednički poznanik, jedine osobe koje on zna a da bez zadrške ili glumatanja kuže i podržavaju to nešto po čemu je on gej i po čemu je okej što je takav (namjerna fraza); kad sam o tome pričala s onima koji nisu gej, npr. na forumima, uvijek bi se našao netko tko bi rekao tebi je to naučeno, ili ti si to nabiflala, ili ti to zapravo ne misliš. Da, ja to mislim. I briga me na koji način će se politički korektno u to upetljati neka udruga, ili ured pravobraniteljice - kad su u pitanju spol i rod, ako ja zaista imam upravo takav osjećaj za filing, i red argumenata, ili neko mišljenje, koje ide s tim.
Slično je i s tim pojavnostima u jeziku, neki primjeri su sigurno izdrkavajući, neki meni osobno nisu. Nemam ništa protiv police officera, u konfekciji televizijskih csi serija, npr. Imala bih protiv da se takvu terminologiju, ili stil, forsira, ili po defaultu koristi, u seriji poput
Žice. Ili da, zahvaljujući novogovoru, i konfekciji, ni ne postoji serija poput
Žice. Kad je prikazivana domaća serija
Instruktor, neki su prigovarali da se u istoj vrijeđa neke regije, Dalmatince kao. Ja to nisam vidjela, ali bih mogla vidjeti kad bi Škoro npr., na državnoj televiziji, u konfekcijskoj emisiji koja imitira realnost, različito tretirao svoje muške i ženske goste (što mislim da je i radio u prvoj ili nekoj epizodi) i moglo bi mi to biti seljački ili - nekorektno.
Oko nekih konkretnih primjera ovdje mislim da se pod svaku cijenu traži konstrukciju i povrh jezika. Postoji bitna razlika u korespondenciji sa strancima i domaćima, osobno sam se u to uvjerila. Mislim da je uobičajeno stranca anglosaksonskog područja osloviti imenom, potpisati se samo imenom na kraju e-maila (uz potpis sa svim kontakt podacima), posebno ako se komunikacija već odvija neko vrijeme, ne zamarati se tituliranjem. Kod nas je često i napeto drugačije: jedan moj poznanik je mislio da kad mu se neki stranac obratio s Dear Ime Prezime, da je to znak oštrine u tonu (jer nema osobnog Ms ili Mr, a zapravo se dešava jer stranci često ne znaju, i ne da im se provjeravati, kojeg spola je osoba egzotičnog hrvatskog imena i prezimena). Pisala sam o akademskoj sredini: nevjerojatan je niz primjera iz tog miljea koji su itekako kulturološki specifični (nama svojstveni), a tiču se titularnog oponašanja reda (i discipline, i birokratiziranosti, protokolarnosti) napredovanja. Taj red, to obožavanje titula (i neki vezani pokazatelji) - kao i neslučajno paralelno prakticiranje pravljenja razlike između gđi i gđica - je svojstvo i korespondencija, i autorstva, u ovoj zemlji.
Ako ne nužno politička korektnost - jer je ona pretežno negativno konotirana i oprimjeravana - nego nekakva druga mjera managementa sebe i drugih pomogne razdrmavanju te zatvorene kulture samoobnavljajućih nekomunikatora, koja je, po mojoj tezi i doživljaju, ujedno, nezvanično i pretežno, muška kultura, ja ću biti jako zadovoljna. Mi se možemo smijati alien eu uredbama o oslovljavanju, ali sami imamo zatvorenu kulturu "familijarne" (ne)korektnosti koja također formira misao (na kakav konkretno štetan način, dalo bi se posebno obraditi). Ta kulturološka uputnica, usvajana generacijama na maloj populaciji, djelomično je razlogom čuđenja ne tako čudnim aspektima ove uvezene pk.
Žao mi je zbog duljine posta - u osnovi, slažem se da su neki primjeri smiješni. Neki primjeri mi nisu tako urnebesno smiješni i neprirodni kao nekima. Više (nedajbože, s obzirom na moje količine
) možda kasnije.
.