Frazemi
- ali
- Posts: 4909
- Joined: 22 Sep 2011, 10:31
what the HekAlmost Rosey » wrote:
What the -
A nije mauna = čunaElliQuinn wrote:
S druge strane obitelji pak znaju reći "hoće, u maunama" ili "da ne bi, u maunama" za nešto što se sigurno neće dogoditi.
Maune su mahune, naravno.
Jebanje po tavanu bi se moglo odnositi i na skakanje po glavi.
Nekad su stropovi u običnim kućama bili nisko, pa ako bi netko bio na tavanu i skakao ili, hm...jebao da se sve trese - onda bi ove koji su dolje bolila glava od ovih koji su gore
Naporan si, boli me glava od tebe = ne jebi po tavanu
- Pješčana
- Posts: 8262
- Joined: 17 Sep 2011, 22:52
- Location: Hrvaška
- Contact:
zašto se za nekog tko je psihički nestabilan kaže da ima žutu knjižicu?
postoje li zaista žute knjižice?
postoje li zaista žute knjižice?
Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich.
- kukuriku
- Posts: 2447
- Joined: 20 Sep 2011, 17:27
viš, pa da. mudra si ti glava.m.za » wrote: what the Hek
A nije mauna = čuna
Jebanje po tavanu bi se moglo odnositi i na skakanje po glavi.
Nekad su stropovi u običnim kućama bili nisko, pa ako bi netko bio na tavanu i skakao ili, hm...jebao da se sve trese - onda bi ove koji su dolje bolila glava od ovih koji su gore
Naporan si, boli me glava od tebe = ne jebi po tavanu
elli, kod nas se ne kaže "u maunama" nego; "Ma oću, maunu" . U značenju neću.
Ne znam da li mauna znači ćuna odnosno kurac. No s obzirom na kontekst, moglo bi biti.
Nek(v)arljiva.
- nina williams
- Posts: 2961
- Joined: 13 Oct 2011, 18:01
- Has thanked: 1 time
I drugi put.Almost Rosey » wrote: Hvala
Pješčana wrote:zašto se za nekog tko je psihički nestabilan kaže da ima žutu knjižicu?
postoje li zaista žute knjižice?
Da nije to od 'žutih zgrada', kao naziva za ludnicu? (A to se pak vuče iz austrijskog doba, jer su oni općenito te službene zgrade farbali u žuto, al zadržalo se u govoru samo za ludare.)
-
- Posts: 2861
- Joined: 18 Sep 2011, 15:31
Zašto se kaže da je netko nekome rođak u drugom, trećem i inom koljenu? Otkud baš koljeno?
- Jade
- Posts: 223
- Joined: 03 Jan 2012, 05:32
- Location: Ne, hvala.
Kurve su imale žutu knjižicu, barem tako tvrdi Tolstoj u romanu 'Vaskrsenje'.Pješčana » wrote:zašto se za nekog tko je psihički nestabilan kaže da ima žutu knjižicu?
postoje li zaista žute knjižice?
- ali
- Posts: 4909
- Joined: 22 Sep 2011, 10:31
Možda kad crtaš ob. stablo pa čovjeka staviš u oblačić i onda taj oblačić s rođacima u drugim oblačićima povezuješ crtom, onda taj krug i crta izgledaju kao koljeno i potkoljenicaAlmost Rosey » wrote:Zašto se kaže da je netko nekome rođak u drugom, trećem i inom koljenu? Otkud baš koljeno?
Ovi bliži su u prvom "koljenu" tj, krugu, ovi drugi u drugom itd
- Zekoslawa
- Posts: 15792
- Joined: 18 Sep 2011, 20:01
Ako sam dobro shvatila ovo što nađoh, a ne garantiram da jesam, radi se jednostavo o tome da je latinski imao bliske riječi za koljeno i generaciju, pokoljenje. Bliske po formi, dakle, jedna je genu, druga je genus. Nešto slično postojalo je i u grčkom. Pa je tako nekako došlo do nas.
- ali
- Posts: 4909
- Joined: 22 Sep 2011, 10:31
Moje objašnjenje jutros zvuči malo , ali bilo mi je tako smisleno
I imalo je veze sa multipliciranjem - iz jednog kruga nastaju novi, generiraju se
(I znate ono kad vodoinstalater stavlja koljeno da se cijev može račvati )
Ali Zekoslawa, već je latinski izjednačavao koljeno i generaciju (Knee----Main Forms: Genu, Genus), a i to još ne objašnjava zašto baš koljeno.
I taj vražji *gen* je već kao takav u latinski tj. starogrčki došao iz ie prajezika:
*genə- - doći na svijet
ǵónu - koljeno
Meni se ovo za sad najviše sviđa:
Alternative etymology is from L. genu "knee," from a supposed ancient custom of a father acknowledging paternity of a newborn by placing it on his knee.
I imalo je veze sa multipliciranjem - iz jednog kruga nastaju novi, generiraju se
(I znate ono kad vodoinstalater stavlja koljeno da se cijev može račvati )
Ali Zekoslawa, već je latinski izjednačavao koljeno i generaciju (Knee----Main Forms: Genu, Genus), a i to još ne objašnjava zašto baš koljeno.
I taj vražji *gen* je već kao takav u latinski tj. starogrčki došao iz ie prajezika:
*genə- - doći na svijet
ǵónu - koljeno
Meni se ovo za sad najviše sviđa:
Alternative etymology is from L. genu "knee," from a supposed ancient custom of a father acknowledging paternity of a newborn by placing it on his knee.
- Zekoslawa
- Posts: 15792
- Joined: 18 Sep 2011, 20:01
Ja sam shvatila da se radi o tome da su latinske i grčke riječi imale sličnu formu, semantički niđe veze, a mi smo to prenijeli na naše dvije različite riječi. To se spominje u našem etimološkom rječniku pod "koljeno".
Mirzo, ostavi se toga na današnji dan, imam pola metra snijega na balkonu, ne mogu razmišljati.
Mirzo, ostavi se toga na današnji dan, imam pola metra snijega na balkonu, ne mogu razmišljati.
- mile
- Posts: 58
- Joined: 01 Feb 2012, 14:40
- Location: Split
Šta ne garantiraš? da nisi dobro shvatila ili da nisi našla?Zekoslawa » wrote:Ako sam dobro shvatila ovo što nađoh, a ne garantiram da jesam
Ljubo dere kalopere, ne der, me der... sjedi vezir ode...
Ja usadim žutu krušku vaj kupina suvo drvo...
Livere, Travere
Ja usadim žutu krušku vaj kupina suvo drvo...
Livere, Travere
- blaze
- Posts: 2370
- Joined: 20 Sep 2011, 23:00
pa i za žutu kuću kažu da je ludara. jel u vrapču zgrada žuta?Pješčana » wrote:zašto se za nekog tko je psihički nestabilan kaže da ima žutu knjižicu?
postoje li zaista žute knjižice?
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
- nina williams
- Posts: 2961
- Joined: 13 Oct 2011, 18:01
- Has thanked: 1 time
Značenje je, najčešće, upravo suprotno od ko rano rani dvije sreće grabi.JPK » wrote:Jel može pojašnjenje izraza "jeb'o majku na uranku"?
A može stajat i kao dobro jutro, sve ovisi o govorniku.
-
- Posts: 2096
- Joined: 18 Sep 2011, 00:46
Aha!nina williams » wrote:
Značenje je, najčešće, upravo suprotno od ko rano rani dvije sreće grabi.
A može stajat i kao dobro jutro, sve ovisi o govorniku.
A cijelo vrijeme sam mislio da je to nekakva osobna uvreda, kao "jebem ti mater (u guzicu, mrtvu, na uranku, u suton)..."
Biti i mniti svemiropolisno
- Pješčana
- Posts: 8262
- Joined: 17 Sep 2011, 22:52
- Location: Hrvaška
- Contact:
volovi, kad bi bježali, bi znali završiti u vrtovim i klopati zelje.Morticia » wrote:Zašto se kaže- prebiti k'o vola u kupusu?
Ili se uopće ne kaže tako, a to je neka "izmišljenica" u mojoj obitelji?
i onda bi ga gazde ulovili, ili gazde vrta, i prebili ga
Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich.
- judolino
- Swine Who Must Be Obeyed
- Posts: 6223
- Joined: 25 Sep 2011, 09:03
- Beau
- Posts: 7172
- Joined: 28 Sep 2011, 10:43
- judolino
- Swine Who Must Be Obeyed
- Posts: 6223
- Joined: 25 Sep 2011, 09:03
- Beau
- Posts: 7172
- Joined: 28 Sep 2011, 10:43
Hvala, dobro je znati.
Prvi put čujem za sve tri uzrečice, al sviđaju mi se - počet ću ih koristit. I to prvo dilajlu.
- blue
- Asgard
- Posts: 3913
- Joined: 20 Sep 2011, 10:42
Što je dilaja/dileja?judolino » wrote:Došlo je od "pijan ko dilajla", a to je pak došlo od "pijan ko dileja".
- judolino
- Swine Who Must Be Obeyed
- Posts: 6223
- Joined: 25 Sep 2011, 09:03
Za dilajlu pitaj Toma Đounsa, a dileja je valjda skraćeno od diletanta.blue » wrote: Što je dilaja/dileja?
Već zamišljam situaciju:
- Pišite: Ti crni, žuti i zeleni đavoli...
- Ovaj, gospodine predsjedniče, vragovi...
- Hm, da... vragovi, jalnuške dileje...
- Diletanti, gospodine...
- Hm, da, veoma sam srećan što vas imam za savjetnika....