Jezikoterija

[Stitch]

Ili rješenje kao s Alexandre Dumas pa iza (otac) ili (sin) u zagradi.

I to.

[MmeTipfeler]

Hmmmm. Svi znamo da je vakuum, a ne vakum, bez obzira na to što HJP navodi i tu mogućnost. No vrag me odnio ako ću reći (ili napisati) drukčije nego vakumirano pakiranje.

[Marsovac7]

Hmmmm. Svi znamo da je vakuum, a ne vakum, bez obzira na to što HJP navodi i tu mogućnost. No vrag me odnio ako ću reći (ili napisati) drukčije nego vakumirano pakiranje.

Da, kod pridjeva mislim da ni ja ne bih stavila dva 'u'.

[Stitch]

Ni ja.

[Šabović Adis]

Hmmmm. Svi znamo da je vakuum, a ne vakum, bez obzira na to što HJP navodi i tu mogućnost. No vrag me odnio ako ću reći (ili napisati) drukčije nego vakumirano pakiranje.

Osim Šabe...

[Stitch]

Ah, ti si oduvijek poseban.

[Marsovac7]

Ah, ti si oduvijek poseban.

Ekstrašmarn, rekla bi moja mama.

[Šabović Adis]

Ah, ti si oduvijek poseban.

Šta, ti ne razlikuješ vacuum od vakuma? Blagotise!
Garant ni börek od bureka ne razlikuješ, pa ti i burek može bit od svega & svačega.

@Marsovac

[MmeTipfeler]

(...) pa ti i burek može bit od svega & svačega.

[Šabović Adis]

Haja!
Šta treba, i Đela da prezovemo u Hadždžiselimović?!
Neću više, odoh.

[nina williams]

Uređaj koji mjeri pH vrijednost je pehametar, pe-ha-metar, pHmetar, pH-metar, pH metar...?
Naišla sam na sve varijante u stručnoj literaturi, izglada da se taj momak piše kako se kome svidi.
(Po analogiji s ampermetrom, voltmetrom, termometrom i sl., bilo bi pHmetar, ali nisam sigurna kakvu to prođu ima u nas. Da ne bude zabune, taj H mora bit velko slovo.)

[Nukac]

Posto je engleska verzija pH meter, onda bi hrvatska varijanta bila pH metar.

[Stitch]

Uređaj koji mjeri pH vrijednost je pehametar, pe-ha-metar, pHmetar, pH-metar, pH metar...?

Napiši pH-metar, tako veli Struna. U skladu je s pravopisom.

[nina williams]

Posto je engleska verzija pH meter, onda bi hrvatska varijanta bila pH metar.

Ma zna im se omaknut i pH-meter. Malo mi je lakše kad vidim da to nije samo kod nas problematično.

Napiši pH-metar, tako veli Struna. U skladu je s pravopisom.

Fala, nekako sam i sama tome najsklonija. Al lakše mi kad mi i drugi kažu.

[Šabović Adis]

Jel, u međuvremenu, lokativ i zvanično postao šesti padež a instrumental sedmi?

[nina williams]

Meni su rekli da se to tako u RH učilo još dok je bila SRH.

[Stitch]

Pa da, to je klasičan, starinski redoslijed. Demokratski je drukčiji, od devedesetih naovamo pretumbavali su te sirote padeže kao da u jeziku nema prečih stvari koje treba riješiti.

[Šabović Adis]

Bez zajebancije?

[Stitch]

Bez zajebancije. A kad će uskladiti pravopis i gramatiku pisanu dvadeset i nešto godina, s mnogim prastarim preporukama - to ti već ne znam reći.

[Šabović Adis]

A eto...ja natrčao na tabelu gdje je lokativ 6. pa gledam, gledam...gledam ja monitor, monitor gleda mene i ne popušta. Sve kontam kad će se prestrojiti da se ne bruka i kako ga nije sramota, al ništa.
Reko mora da nisam dovoljno popio za danas, odo pitat na Trkeljanje, kad ono međutim...

[Stitch]

Novi redoslijed poučavanja padeža u Hrvatskoj već petnaestak godina glasi: nominativ, akuzativ, genitiv, dativ, lokativ, instrumental i vokativ. To ne znači da u gramatikama išta treba mijenjati. U petom osnovne, kada se klinci prvi put susreću s tim gradivom, naglasak je na funkcionalnosti. Gleda se što je češće i, uvjetno rečeno, važnije. No i tu su pobrkali stvari - ako brojiš oblike, genitiv je kralj. Teško da ćeš naći sintagmu ili rečenicu bez njega.

[Šabović Adis]

nominativ, akuzativ, genitiv, dativ, lokativ, instrumental i vokativ.

???
Nevjerovatno!

[Stitch]

Hoćeš reći da kod vas nije tako? To je nevjerojatno, uglavnom ste sve prepisali od nas.

[Šabović Adis]

Šta, ne smijem prepisat u teku ono s table? Pa kako ću onda išta usvojit od znanja koje mi se predaje?

Ne, fakat, mislio sam da je to jedna od onih stvari koje kad saznaš onda ih i znaš. I koje nisu up for debate. Kao na primjer to da je dva duplo više nego jedan...imam valjda pravo izrazit nevjericu.

[Stitch]

Pa velim ti da to nije razlog za prekrajanje knjiga. Klinci počinju s nominativom i akuzativom kao osnovnim padežima. Prvi označava subjekt, a drugi objekt. Od jednostavnijeg idu prema složenijem. Načelo je metodičko, ne gleda se isključivo jezik. Uobičajeni redoslijed NGDAVLI ostaje, to je tradicija, no za školske potrebe preinačen je kako bi se znanje sustavnije prenosilo.