Anglisti, može pomoć?

Od kunilingvistike do pravopižđenja
ex anais

Anglisti, može pomoć?

Post by ex anais » 21 Apr 2013, 18:28

Što ovdje treba uraditi?

Replace the words in bold types with appropriate prepositions and adverbs

1. What day did you start your journey?
2. They destroyed the old factory to build a new hotel.
3. They persuaded me not to do it, so I won't go out.

Ostatak zadatka.

Nisam radila gramatiku godinama. :brukica:

I još samo ovo, inverzija.

Mislim, ne morate rješavat, samo bar po jedan primjer od oba zadatka, da znam jesam na dobrom tragu, s tim da s ovim prvim nisam ni na kakvom tragu.

Eto, to je to. Svečano prisežem trkeljašima da neću više gnjavit nijednim jezikom nakon ovoga. :zubo:



User avatar
Lastan
Posts: 2702
Joined: 17 Sep 2011, 22:32
Location: Out of the blue

Post by Lastan » 21 Apr 2013, 19:41

ex anais » wrote:Što ovdje treba uraditi?

Replace the words in bold types with appropriate prepositions and adverbs

1. What day did you start your journey?
2. They destroyed the old factory to build a new hotel.
3. They persuaded me not to do it, so I won't go out.

Ostatak zadatka.

Nisam radila gramatiku godinama. :brukica:

I još samo ovo, inverzija.

Mislim, ne morate rješavat, samo bar po jedan primjer od oba zadatka, da znam jesam na dobrom tragu, s tim da s ovim prvim nisam ni na kakvom tragu.

Eto, to je to. Svečano prisežem trkeljašima da neću više gnjavit nijednim jezikom nakon ovoga. :zubo:
Idiot koji je zadao prvi zadatak zaboravio je navesti i glagole u toj priči.
Ne pada mi, naime, na ludu pamet apsolutno nikakav način da glagole zamijenim samo prilozima i prijedlozima. :D

Recimo, treće bi ti bilo They talked me out of it. Drugo bi valjda bilo They tore down the old factory.

Drugi zadatak nije težak. Druga rečenica: Only when John has arrived can we begin the party.



ex anais

Post by ex anais » 21 Apr 2013, 20:04

Never have spectators seen a more funny film
Had i known who my boyfriend was, never would I have accepted the date.

Jesam ubrala bit?

A ovo prvo, fali mi vokabulara :facepalm: znam da je ovo supported - stood up for me, tj. pretpostavljam, a ništa, valjda ako riješim sve ostalo dobro, ovo neće bit frka.
The meeting was called off...

Hvala ti. :)



User avatar
Lastan
Posts: 2702
Joined: 17 Sep 2011, 22:32
Location: Out of the blue

Post by Lastan » 21 Apr 2013, 20:39

ex anais » wrote:Never have spectators seen a more funny film
Had i known who my boyfriend was, never would I have accepted the date.

Jesam ubrala bit?

A ovo prvo, fali mi vokabulara :facepalm: znam da je ovo supported - stood up for me, tj. pretpostavljam, a ništa, valjda ako riješim sve ostalo dobro, ovo neće bit frka.
The meeting was called off...

Hvala ti. :)
Ubrala si bit, ali druga rečenica uredno može i Had I known who my boyfriend was, I would never have accepted the date. Ili kako god da je druga polovica rečenice u originalu; If I had known i Had I known ponašaju se posve jednako.



ex anais

Post by ex anais » 21 Apr 2013, 20:53

Lastan » wrote: Ubrala si bit, ali druga rečenica uredno može i Had I known who my boyfriend was, I would never have accepted the date. Ili kako god da je druga polovica rečenice u originalu; If I had known i Had I known ponašaju se posve jednako.
Ok.

Još samo ovo:

Rewrite these sentences by using various forms of infinitives
avoid that

It is believed that the goverment has prepared a plan for next year


It is believed for the goverment to have a plan prepared for next year?



User avatar
Lastan
Posts: 2702
Joined: 17 Sep 2011, 22:32
Location: Out of the blue

Post by Lastan » 21 Apr 2013, 22:13

ex anais » wrote:
Ok.

Još samo ovo:

Rewrite these sentences by using various forms of infinitives
avoid that

It is believed that the goverment has prepared a plan for next year


It is believed for the goverment to have a plan prepared for next year?
U engleskom imaš nekoliko oblika infinitiva, ne samo to-infinitive.

Tako je za ovu tvoju rečenicu rješenje It is believed for the government to have prepared a plan for next year. U takvim zadacima nemoj razbijati infinitive.



ex anais

Post by ex anais » 22 Apr 2013, 00:35

Okej. Jel' ima možda na netu ovakvih sličnih testova da vježbam? Ja sam nalazila samo ekstra jednostavne (mislim, nisu ni ovi komplicirani, ali nikako da nađem slične) tipa ovih, a to mi je bezveze.

Ako možda znaš neku bolju stranicu, s rješenjima... Infinitiv, prepositions, adverbs i to.
I ova vježbica s get tipa "I don't like the way you write, you'll have to improve it (without to).
Ne znam otkud vade te testove, sjećam se ja ovog i iz srednje, ali sam dosta pozaboravila, a uvijek su isti. Guglala sam i nisam baš našla nešto slično.



User avatar
haram
persona non grata
Posts: 3304
Joined: 24 Jul 2015, 04:13
Location: scorched earth

Post by haram » 24 Aug 2015, 16:33

How English sounds to non-English speakers


Speak English Please!


what we've got here is failure to communicate