Komunikacijska kompetencija

Od kunilingvistike do pravopižđenja
User avatar
baja
Posts: 4084
Joined: 19 Sep 2011, 11:09

Re: Komunikacijska kompetencija

Post by baja » 21 May 2012, 14:27

znatiželje radi, koliko držite Bulcsú László-a jezično i komunikacijski kompetentnim?



User avatar
Perzefona
Posts: 1959
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post by Perzefona » 21 May 2012, 15:20

Crtica! :tuctuc: :cerek:


Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)

User avatar
blue
Asgard
Posts: 3869
Joined: 20 Sep 2011, 10:42

Post by blue » 21 May 2012, 16:06

baja » wrote:znatiželje radi, koliko držite Bulcsú László-a jezično i komunikacijski kompetentnim?
:D

Netko kome je automatizacija = samògibstvo, bihevioralna znanost = vladbòslôvlje, sat = kucalo ili dobnjak, mislim da ima jaaako puno slobodnog vremena vremena. I to se još, koliko vidim, uhvatio područja, u kojem se ideje tog tipa teže prihvaćaju - oktet, slovnjak ili bitnjak :facepalm: :rofl:



User avatar
MmeTipfeler
Katica za sve
Posts: 7789
Joined: 24 Mar 2012, 20:31

Post by MmeTipfeler » 21 May 2012, 16:54

Perzefona » wrote:Crtica! :tuctuc: :cerek:
I Bulcsú u nominativu.


Kad piješ, ne piši po forumu; kad pišeš po forumu, ne pij!

User avatar
Donna Sole
Posts: 3141
Joined: 30 Sep 2011, 23:18
Location: Virgin Valley

Post by Donna Sole » 21 May 2012, 17:19

Nemam pojma koji vam je taj Laslo ali me podsjetilo da se često dogodi da se ekipa iz metropole zbuni pa kaže da Antea, Šimea ili tako nešto..Mi bi rekli Antu i Šimu, rećemo..A sad se pitam jel pravilnije s crticom , jelte , al kako kad se govori kad se crtica nev'di..
Ili ima još
Kako kažemo Dino u genitivu ( dativu, svejedno)? Dine ili Dina? To me jako muči, znate...


kurvanjski avatar, a

User avatar
rh4ps0dy
Posts: 725
Joined: 17 Sep 2011, 23:11
Location: Podravina

Post by rh4ps0dy » 21 May 2012, 18:23

Dinoja. :D



User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6091
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post by judolino » 21 May 2012, 18:32

blue » wrote: :D

Netko kome je automatizacija = samògibstvo, bihevioralna znanost = vladbòslôvlje, sat = kucalo ili dobnjak, mislim da ima jaaako puno slobodnog vremena vremena. I to se još, koliko vidim, uhvatio područja, u kojem se ideje tog tipa teže prihvaćaju - oktet, slovnjak ili bitnjak :facepalm: :rofl:
I ako nikada nije naučio drkati nježnik, čini mi se.



User avatar
MmeTipfeler
Katica za sve
Posts: 7789
Joined: 24 Mar 2012, 20:31

Post by MmeTipfeler » 21 May 2012, 18:32

Ili Dinota. :cerek:

Chilimama, ako pitaš za standardnu deklinaciju, onda je Dino, Dine, Dini. itd. A s regionalizmima se možemo zezati. Baš kao i s ovim Antea, Šimea.


Kad piješ, ne piši po forumu; kad pišeš po forumu, ne pij!

User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6091
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post by judolino » 21 May 2012, 18:42

Chilimama » wrote:Nemam pojma koji vam je taj Laslo...
Jes ti odavlen?
...ali me podsjetilo da se često dogodi da se ekipa iz metropole zbuni pa kaže da Antea, Šimea ili tako nešto..
Jesil ti s istoga kontinenta?
Mi bi rekli Antu i Šimu, rećemo..A sad se pitam jel pravilnije s crticom , jelte , al kako kad se govori kad se crtica nev'di..
Crtica će biti ispravna u fašizmu s ljudskim licem, kad Emericzy postane Ducze.
Ili ima još
Kako kažemo Dino u genitivu ( dativu, svejedno)? Dine ili Dina? To me jako muči, znate...
Jesil ti iz ovoga svemira, a?

Okej, okej...

Dakle, Lazslo je nekakav lik koji se mogao pojaviti samo u državi Franje Tugymana ili filmu Eda Wooda. Nažalost, Wood je odavno u ofsajdu, a Sedlar je propustio veličanstvenu priliku da udruži svoj talent s Lazslovim.

Antea, Šimea... tak pričaju Purgeri. Ne, ne govore: pričaju.

Mi bi u Turopolju rekli: "Evo Dine Dvornika."
U Dalmaciji bi rekli: "Evo Dina Dvornika."
To su ti takvi ljudi, ti Dalmoši... (Pa da vidim svoga Mila kako četom paradira... :vidiga:)



User avatar
Zekoslawa
Posts: 15772
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post by Zekoslawa » 21 May 2012, 18:48

MmeTipfeler » wrote:Ili Dinota. :cerek:

Chilimama, ako pitaš za standardnu deklinaciju, onda je Dino, Dine, Dini. itd. A s regionalizmima se možemo zezati. Baš kao i s ovim Antea, Šimea.
Ne laži ovaj napaćeni narod! Standardne su obje, i a-deklinacija i e-deklinacija. :durica:


Trchegliamo italiano:

..se il kompiuterr fose acezo, trkeljeljerebe.. (by ..a unda)
La rulja/ruglia deve ci credere :mudri: (by Ingr...Ecsaccia)
Karl Jozef će na to..., a Majti pak...

Noge duge, oči pune tuge; uvek sama ili s devojkama...

User avatar
Emericzy
Posts: 3980
Joined: 20 Sep 2011, 19:00

Post by Emericzy » 21 May 2012, 19:21

MmeTipfeler » wrote: Očima kolutaš na vlastitu odgovornost. Ako ti ispadnu, sam ih skupljaš. Dogovoreno? :D

Jedan sam argument, mislim, već spomenula. Preuzimanje vokala iz stranog fonetskog sustava. Da bok dolazi od Bücken, glasilo bi buk ili bik. Naime, strani se fonem zamjenjuje najsličnijim / najbližim fonemom u domaćem sustavu. Primjer je Frühstück koji smo preuzeli kao frištik, fruštuk, frištuk i fruštik. Bühne je, istina, dalo samo bina, ali zato od zurück imamo i curiknuti i curuknuti, a Würstel su viršli ili viršle. Ovo je posve lingvistički argument, jezična zakonitost. Kao protuargument prihvaćam primjer u kojem se njemačko / austrijsko ü u hrvatskome prihvaća kao o.

Drugi je argument društvene naravi. Austro-ugarski kulturni krug itekako je obuhvaćao i Zagreb. Što je čudno da ljudi koji dame pozdravljaju s kisdihant, milostiva (küß die Hand - molim te, primijeti obezvučenje na kraju riječi Hand, baš kao i u grunt < Grund), dakle, što bi bilo čudno u tome da isti ti ljudi prihvate, dakako, u prijevodu, južnonjemački odnosno austrijski pozdrav Grüß Gott. Koji Austrijanci usto još i uredno smrmljaju kao [krisgot]. Istina je i da Austrijanci taj pozdrav upotrebljavaju samo pri susretu, ne pri rastanku. Za razliku od drugih jezičnih i kulturnih sredina gdje se Bog pojavljuje u pozdravima koji odgovaraju našem zbogom - adieu, adios, addio pa čak i goodbye - jer se JHVH ne izgovara uzalud. :cerek:

Perzefona ti je negdje rekla kako je krajnje nevjerojatno bog te pitaj (ili je bio u pitanju neki sličan izraz) da hrvatski govornik izgovori sa g. Unutar izgovorne cjeline dolazi do jednačenja po zvučnosti: [boktepitaj]. Za tvoje uvjerenje da se to izgovara sa g kriva je zapravo činjenica da si pismen i obrazovan. Slabije pismeni i manje načitani ljudi pišu onako kako čuju - precjednik i Rvacka. Mala digresija: i veliko početno slovo zapravo je neprirodno - u govoru ga nema. No, zapravo sam počela o obezvučenju, i to obezvučenju finalnih zvučnih suglasnika koje je sve manje karakteristično za zagrebački govor, ali je to nekada itekako bilo: ljubaf, krf, muš. Zašto bi (pomoz') Bog bilo izuzetak? Na kraju krajeva, ne zaboravimo ni istarsko boh , kao ni činjenicu koju ti osporavaš, naime, da se u Dalmaciji odavno pozdravljalo sa bog. Ti možda nisi čuo, ali Smoje jest: kod njega ćeš vrlo lako naći na pozdrav kao što je "ajde bog, prijateju".
OK. Hvala na lijepom i vrijedno izvedenom odgovoru.

A gle sad. Iz bügel nastala je 'pegla'. Nije nastala ni 'pigla' niti 'pugla'. Jebiga. Je li jezična zakonitost onda stvarno tako čvrsta kao što tvrdiš?

Značenjski dio. Svi 'moji' znaju što koja riječ znači. Znaju što je 'kistihant' i 'grisgot' i 'gocajdank' i 'ajngemahtes'. Još bolje, naravno, znaju i hrvatske riječi. Bilo bi jako zanimljivo, pače kuriozno, da se značenje izgubilo, eto, baš u slučaju Boga, koji je pobožnim purgerima tako često na jeziku, ako ne već u srcima. I to toliko temeljito da se zbune -- i čak usprotive -- kad im se sugerira da je 'bok' zapravo 'Bog'.

Povlačim tvrdnju da Dalmatinci ne pozdravljaju s 'Bog'. Pretpostavljam da u krajevima u kojima sam se motao u svom formativnom razdoblju to nije bio običaj. Ja sam to nemarno protegnuo na cijelu Dalmaciju. Tvrdnja da to oni ipak čine, a i da Istrijani kažu 'Boh', donekle slabi moj položaj. Hmmmm...

Dakle, po meni, 2:1 u gemovima za mene.



User avatar
Emericzy
Posts: 3980
Joined: 20 Sep 2011, 19:00

Post by Emericzy » 21 May 2012, 19:28

Chilimama » wrote:Međutim ne želeim se natjecat s Emeričijem ( jel se tako taj mađarski čita)
Emerici

:) S ostalim sam se složio.



User avatar
Perzefona
Posts: 1959
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post by Perzefona » 21 May 2012, 19:28

judolino » wrote:
Dakle, Lazslo je nekakav lik (...)
Tak su sigurno i za Šuleka govor... pričali. :cerek:


Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)

User avatar
Emericzy
Posts: 3980
Joined: 20 Sep 2011, 19:00

Post by Emericzy » 21 May 2012, 19:32

judolino » wrote:Crtica će biti ispravna u fašizmu s ljudskim licem, kad Emericzy postane Ducze.
:) Ducse.

Ducze bi se izgovaralo Duce.

U slučaju da dobijem radno mjesto diktatora, crtica bi svakako bila visoko na listi mojih prioriteta.



User avatar
Perzefona
Posts: 1959
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post by Perzefona » 21 May 2012, 19:37

Colbie ti je dala karton za crticu. :S :cerek:

Bože, fali mi ta cura.


Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)

User avatar
MmeTipfeler
Katica za sve
Posts: 7789
Joined: 24 Mar 2012, 20:31

Post by MmeTipfeler » 21 May 2012, 21:30

Emericzy » wrote: OK. Hvala na lijepom i vrijedno izvedenom odgovoru.
OK, molim. A sad se ajmo dalje zezat. :cerek:
A gle sad. Iz bügel nastala je 'pegla'. Nije nastala ni 'pigla' niti 'pugla'. Jebiga. Je li jezična zakonitost onda stvarno tako čvrsta kao što tvrdiš?
O, da. Jest. Kao prvo, ovaj primjer pokazuje da se njemačko ü u hrvatski nipošto ne prenosi kao o, što bi moralo postojati kao mougćnost da bismo od Bücken dobili bok. Kao drugo, tu je na djelu očito bila homonimijska kolizija s riječju Biegel koja označava dio ženske torbice.
Značenjski dio. Svi 'moji' znaju što koja riječ znači. Znaju što je 'kistihant' i 'grisgot' i 'gocajdank' i 'ajngemahtes'. Još bolje, naravno, znaju i hrvatske riječi. Bilo bi jako zanimljivo, pače kuriozno, da se značenje izgubilo, eto, baš u slučaju Boga, koji je pobožnim purgerima tako često na jeziku, ako ne već u srcima. I to toliko temeljito da se zbune -- i čak usprotive -- kad im se sugerira da je 'bok' zapravo 'Bog'.
Iskreno rečeno, i meni je čudno da ste baš toliki neznabošci i pogani. Očito Karlo Veliki nije najbolje obavio posao, a mogla bi se koja pritužba napisati i na račun one dvojice Solunjana. :D
Povlačim tvrdnju da Dalmatinci ne pozdravljaju s 'Bog'. Pretpostavljam da u krajevima u kojima sam se motao u svom formativnom razdoblju to nije bio običaj. Ja sam to nemarno protegnuo na cijelu Dalmaciju. Tvrdnja da to oni ipak čine, a i da Istrijani kažu 'Boh', donekle slabi moj položaj. Hmmmm...

Dakle, po meni, 2:1 u gemovima za mene.
Svakako. Sad još dodaj i da si ovaj posljednji ustupak napravio iz čiste kavalirštine pa da svi budemo zadovoljni.


Kad piješ, ne piši po forumu; kad pišeš po forumu, ne pij!

User avatar
Perzefona
Posts: 1959
Joined: 18 Sep 2011, 20:40

Post by Perzefona » 21 May 2012, 21:37

MmeTipfeler » wrote:
Iskreno rečeno, i meni je čudno da ste baš toliki neznabošci i pogani. Očito Karlo Veliki nije najbolje obavio posao, a mogla bi se koja pritužba napisati i na račun one dvojice Solunjana. :D
Pa nije to ništa čudno. Eto, prosvijetlilo nas od devedesetih naovamo. I toga smo se naslušali, da nismo bogznakakvi vjernici ni kršćani, a bome nas naučilo i postit više nego smo bili navikli. :zubo:


Nodens - making women's period comfortable (by ex anais)

User avatar
Emericzy
Posts: 3980
Joined: 20 Sep 2011, 19:00

Post by Emericzy » 22 May 2012, 06:39

Perzefona » wrote:Colbie ti je dala karton za crticu. :S :cerek:

Bože, fali mi ta cura.
I meni. :( Ali ovdje ima dosta ljudi koji ju ne vole, pa nije htjela preći. Ni na fhr se baš puno ne javlja. :(



User avatar
Emericzy
Posts: 3980
Joined: 20 Sep 2011, 19:00

Post by Emericzy » 22 May 2012, 06:51

MmeTipfeler » wrote:Kao prvo, ovaj primjer pokazuje da se njemačko ü u hrvatski nipošto ne prenosi kao o, što bi moralo postojati kao mougćnost da bismo od Bücken dobili bok. Kao drugo, tu je na djelu očito bila homonimijska kolizija s riječju Biegel koja označava dio ženske torbice.
:rofl:
Iskreno rečeno, i meni je čudno da ste baš toliki neznabošci i pogani. Očito Karlo Veliki nije najbolje obavio posao, a mogla bi se koja pritužba napisati i na račun one dvojice Solunjana. :D
Ja sam protiv njih odmah uložio prigovor. Prvo podvalili nam pismo koje su već bili prodali tamo nekim Česima ili Moravcima. Onda su nam podvalili drugo pismo, za koje su unaprijed znali da će gas uvaljati i Srbima. Ali ne; našem se pravosuđu nikamo ne žuri.
Sad još dodaj i da si ovaj posljednji ustupak napravio iz čiste kavalirštine pa da svi budemo zadovoljni.
Hmmmm... Ne. Volio bih da jesam, ali u stvarnosti sam morao ustuknuti pred uvjerljivim svjedočanstvima.



User avatar
baja
Posts: 4084
Joined: 19 Sep 2011, 11:09

Post by baja » 22 May 2012, 10:49

blue » wrote: :D

Netko kome je automatizacija = samògibstvo, bihevioralna znanost = vladbòslôvlje, sat = kucalo ili dobnjak, mislim da ima jaaako puno slobodnog vremena vremena. I to se još, koliko vidim, uhvatio područja, u kojem se ideje tog tipa teže prihvaćaju - oktet, slovnjak ili bitnjak :facepalm: :rofl:
pa dobro, hiperkreativan je :D
a kako i ne bi bio.... navodno govori 40ak jezika
kako sam jezično nekompetentna, zanimalo me što misle znalci o ovom vrlom jezikoslovcu :o
MmeTipfeler wrote:I Bulcsú u nominativu.
:nogica:



User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6091
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post by judolino » 23 May 2012, 11:14

Perzefona » wrote: Tak su sigurno i za Šuleka govor... pričali. :cerek:
Lako moguće, ali Šulek nije bio kreten.
Emericzy wrote: :) Ducse.

Ducze bi se izgovaralo Duce.

U slučaju da dobijem radno mjesto diktatora, crtica bi svakako bila visoko na listi mojih prioriteta.
Eh, pa zc je namjerno tu da bi se vidjelo o kome sa radi.
Perzefona wrote:Colbie ti je dala karton za crticu. :S :cerek:

Bože, fali mi ta cura.
E neka mu ga je dala, baš!
Emericzy wrote: I meni. :( Ali ovdje ima dosta ljudi koji ju ne vole, pa nije htjela preći. Ni na fhr se baš puno ne javlja. :(
Ideš?!
Fala ti Bože kaj nisam žemsko.



User avatar
Leteća
babin nakurnjak
Posts: 2531
Joined: 26 Sep 2011, 13:25
Location: Welt am Draht

Post by Leteća » 23 May 2012, 11:19

blue » wrote: :D

Netko kome je automatizacija = samògibstvo, bihevioralna znanost = vladbòslôvlje, sat = kucalo ili dobnjak, mislim da ima jaaako puno slobodnog vremena vremena. I to se još, koliko vidim, uhvatio područja, u kojem se ideje tog tipa teže prihvaćaju - oktet, slovnjak ili bitnjak :facepalm: :rofl:
Moj favorit je krmboslovlje (kibernetika). :cerek:


Tvornice radnicima! Zemlja seljacima! Forum seljačinama!

User avatar
Margarita
Posts: 4060
Joined: 20 Sep 2011, 21:52

Post by Margarita » 23 May 2012, 11:26

Leteća » wrote:
Moj favorit je krmboslovlje (kibernetika). :cerek:
Od čega je to 'krmb'?


"Ili seri ili marš sa školjke!" - judolino.

User avatar
Leteća
babin nakurnjak
Posts: 2531
Joined: 26 Sep 2011, 13:25
Location: Welt am Draht

Post by Leteća » 23 May 2012, 11:31

Krma, kormilo, kormilarenje... tako nekako.


Tvornice radnicima! Zemlja seljacima! Forum seljačinama!

User avatar
Stitch
Experiment 626
Posts: 11279
Joined: 17 Sep 2011, 23:06

Post by Stitch » 23 May 2012, 12:07

Dobnjak je zastarjelica, a ne nova riječ. :kava:


Potpisi su za budale.