Važno je zvati se Đuro, iliti šljem zšem. (ZSEM)

Razgovor ugodni, divan natenane
User avatar
Zekoslawa
Posts: 15769
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Re: Važno je zvati se Đuro, iliti šljem zšem. (ZSEM)

Post by Zekoslawa » 17 Mar 2015, 03:28

..a unda » wrote:..manager.. menager.. covjek s jednim satom zna koliko je sati, onaj s dva, nikad nije siguran.. pise marfi.

taljanci. evo sto taljanci kazu, sto bise.. tj, pise u meni jako dragoj knjizici od iljadu stranica.. kome parlare e skrivere meljo.
jest da je ono malo, necu rec neozbiljna knjizica (ne znam, cim vidim riders didzest nesto me strecne), mozda bolje rec popularna ili opismenjivacka, ali do sada nisam nasao u njoj nista sto bi se smatralo pogresnim. uostalom, na njoj pise da je prakticni vodic. izdanje je od 1983, a sto se u medjuvremenu zbilo, ne znam..


manager

inglese. ha vari significati affini: amministratore, direttore, organizzatore. trae origine dall italaiano "maneggiare", riferito al governo e all addestramento dei cavalli nel "maneggio".
E manager il dirigente d azienda dotato di ampi poteri di decisione (in pratica, un direttore).
La crisi del del management italiano e il gap (v.) manageriale formano argomento di frequenti dibattiti giornalistici. un manager meglio ambietato nella nostra lingua e quello teatrale o sportivo (in particolare nel pugilato) she svolge funzioni di impresario, amministratore o direttore tecnico.

dakle, sto se mene tice, taljanci znaju. ustalom, kako tu pise, oni svojataju tu rijec, pa ako oni kazu da je manager, onda je manager. :kokice:

baj d vej, obozavam kad taljanci pricaju engleski. evo, sad zamisljam kako taljanci izgovaraju manager, kako naglasavaju i svijet mi je odmah malo veseliji.. :D
:zubo:


Trchegliamo italiano:

..se il kompiuterr fose acezo, trkeljeljerebe.. (by ..a unda)
La rulja/ruglia deve ci credere :mudri: (by Ingr...Ecsaccia)
Karl Jozef će na to..., a Majti pak...

Noge duge, oči pune tuge; uvek sama ili s devojkama...

User avatar
MmeTipfeler
Katica za sve
Posts: 7300
Joined: 24 Mar 2012, 20:31

Post by MmeTipfeler » 17 Mar 2015, 07:04

Anche l'inglese si può parlare con le mani. :cerek:


Kad piješ, ne piši po forumu; kad pišeš po forumu, ne pij!

User avatar
Stitch
Experiment 626
Posts: 10976
Joined: 17 Sep 2011, 23:06

Post by Stitch » 17 Mar 2015, 11:27

Nenia Salonitana » wrote:piĆke nemaju pojma, koliko samo rukovoditelj zvuči opakije od jednog šugavog meneđerčića. :clint:
Zašto rukovoditelj, dovoljno je voditelj.


Potpisi su za budale.

User avatar
miky0
Site Leader
Posts: 10441
Joined: 29 Sep 2012, 09:38

Post by miky0 » 17 Mar 2015, 11:38

Stitch » wrote:
Zašto rukovoditelj, dovoljno je voditelj.
Ne moze. Voditelj moze bit voditelj neke emisije, a meneger ne moze, odnosno rukovoditelj ;)



User avatar
Dominicus
Posts: 813
Joined: 02 Jun 2012, 18:21

Post by Dominicus » 17 Mar 2015, 15:53

Zekoslawa » wrote: :zubo:
bicos de lac of iurop is e problem :rofl:


Otrov za udavače

User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6091
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post by judolino » 18 Mar 2015, 09:48

Stitch » wrote:
Zašto rukovoditelj, dovoljno je voditelj.
Ma kurca ti ne znaš.

Za drkadžije treba rukovoditelj. Da im kaže da se drka ovako, a ne onako... :raspa: :zubo:



User avatar
Stitch
Experiment 626
Posts: 10976
Joined: 17 Sep 2011, 23:06

Post by Stitch » 18 Mar 2015, 11:22

Stručni voditelj odavno je prihvaćena zamjena. Ne bi bilo loše prolistati kakvu knjigu, tu i tamo. :p


Potpisi su za budale.

User avatar
miky0
Site Leader
Posts: 10441
Joined: 29 Sep 2012, 09:38

Post by miky0 » 18 Mar 2015, 11:46

Stitch » wrote:Stručni voditelj odavno je prihvaćena zamjena. Ne bi bilo loše prolistati kakvu knjigu, tu i tamo. :p
Ali ti nisi reka strucni voditelj, vec samo voditelj :D



User avatar
Zekoslawa
Posts: 15769
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post by Zekoslawa » 18 Mar 2015, 11:49

Sjeti me to jedne što je bila "Welcome Manager" u T-Comu. Dočekivala je mušterije na vratima. :rofl:

A pjevači, sportaši i ekipa isto imaju inokosne organe? :cerek:


Trchegliamo italiano:

..se il kompiuterr fose acezo, trkeljeljerebe.. (by ..a unda)
La rulja/ruglia deve ci credere :mudri: (by Ingr...Ecsaccia)
Karl Jozef će na to..., a Majti pak...

Noge duge, oči pune tuge; uvek sama ili s devojkama...

User avatar
Margarita
Posts: 4060
Joined: 20 Sep 2011, 21:52

Post by Margarita » 18 Mar 2015, 13:53

Kod nas jesu voditelji, bez stručni. Voditelji vode timove. Iznad su direktori direkcija, pa direktori sektora itd...


"Ili seri ili marš sa školjke!" - judolino.

User avatar
Stitch
Experiment 626
Posts: 10976
Joined: 17 Sep 2011, 23:06

Post by Stitch » 18 Mar 2015, 15:50

Pa da. Radijski, televizijski i drugi voditelji (smjenâ, gradilištâ, proizvodnje...) dovoljno su precizirani i uobičajeni da ovima ne treba dodatak. To je poput gasitelja i vatrogasca. Zalihosno je spominjati vatru, jer se ne može gasiti voda ili pijesak.


Potpisi su za budale.

User avatar
blue
Asgard
Posts: 3869
Joined: 20 Sep 2011, 10:42

Post by blue » 18 Mar 2015, 16:09

U firmama gdje postoje tajnice zamjenice tajnica i 15 hijerarhijskih razina od radilice do glavnog, treba rukovoditelj kao kao razlikovna klasa za draškanje ega. Ne slažem se s tim, ali kužim odakle rukovoditelj :zubo: S tim da stariji, koliko mi se čini, preferiraju biti rukovoditelji, mlađi su radije menadžeri :D



User avatar
MmeTipfeler
Katica za sve
Posts: 7300
Joined: 24 Mar 2012, 20:31

Post by MmeTipfeler » 18 Mar 2015, 16:52

Stitch » wrote:Pa da. Radijski, televizijski i drugi voditelji (smjenâ, gradilištâ, proizvodnje...) dovoljno su precizirani i uobičajeni da ovima ne treba dodatak. To je poput gasitelja i vatrogasca. Zalihosno je spominjati vatru, jer se ne može gasiti voda ili pijesak.
A vapno? :D


Kad piješ, ne piši po forumu; kad pišeš po forumu, ne pij!

User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21128
Joined: 18 Sep 2011, 16:27

Post by ..a unda » 18 Mar 2015, 20:03

Stitch » wrote:
Zašto rukovoditelj, dovoljno je voditelj.
..ma rukovoditelj, ono, ako manager vec ima nesto u vezi ruke, pa ajd, eto, skoro pa identicno, al moze i voditelj, sto ne bi moglo? malo jest siroko, jer ima dosta tih voditelja ili bi ih moglo bit, konjovoditelj npr, jel.. :D



User avatar
..a unda
Undaminator
Posts: 21128
Joined: 18 Sep 2011, 16:27

Post by ..a unda » 18 Mar 2015, 20:06

Zekoslawa » wrote: :zubo:
:zubo:

..pa da nisu sjajni ti taljancini.. :D



User avatar
Splenda
Posts: 1882
Joined: 30 Sep 2011, 00:58

Post by Splenda » 18 Mar 2015, 22:49

lako za menedžera, nama se i isti i evanđelje po istom pojavljuje u ugovorima. :o :rofl:



User avatar
MmeTipfeler
Katica za sve
Posts: 7300
Joined: 24 Mar 2012, 20:31

Post by MmeTipfeler » 18 Mar 2015, 23:29

..a unda » wrote: ..ma rukovoditelj, ono, ako manager vec ima nesto u vezi ruke, pa ajd, eto, skoro pa identicno, al moze i voditelj, sto ne bi moglo? malo jest siroko, jer ima dosta tih voditelja ili bi ih moglo bit, konjovoditelj npr, jel.. :D
A nemoj se zezat! To su već nijanse. Kaže se konjovodac, ali i kerovođa. :cerek:


Kad piješ, ne piši po forumu; kad pišeš po forumu, ne pij!

User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6091
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post by judolino » 19 Mar 2015, 10:24

Stitch » wrote:Pa da. Radijski, televizijski i drugi voditelji (smjenâ, gradilištâ, proizvodnje...) dovoljno su precizirani i uobičajeni da ovima ne treba dodatak. To je poput gasitelja i vatrogasca. Zalihosno je spominjati vatru, jer se ne može gasiti voda ili pijesak.
Ma kaj god.
A gasitelj živog vapna? Gasitelj nepotrebno upaljenih sijalica? Gasitelj volje za životom? Gasitelj svjećica na rođendanskim tortama? Gasitelj proturežimskih medija?
Kakva preciznost, kaj ti briješ... :raspa:



User avatar
Stitch
Experiment 626
Posts: 10976
Joined: 17 Sep 2011, 23:06

Post by Stitch » 19 Mar 2015, 10:44

Aha, to su, kao, zanimanja? Razmisli malo bolje. :raspa:


Potpisi su za budale.

User avatar
judolino
Swine Who Must Be Obeyed
Posts: 6091
Joined: 25 Sep 2011, 09:03

Post by judolino » 20 Mar 2015, 09:08

A jadni bilježnik je zanimanje? Čuvar državnog pečata? Saborski zatupnik?

Razmisli malo bolje. :raspa:



User avatar
Stitch
Experiment 626
Posts: 10976
Joined: 17 Sep 2011, 23:06

Post by Stitch » 20 Mar 2015, 15:11

Imaš li kakav jezični argument ili se namjeravaš zadržati na banalnim vicevima? :zubeki:


Potpisi su za budale.

User avatar
Zekoslawa
Posts: 15769
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post by Zekoslawa » 20 Mar 2015, 15:55

Šta je vas dvojicu uvatilo proljetno čišćenje? Rašpaju nokte, peru zube... :zecoD:


Trchegliamo italiano:

..se il kompiuterr fose acezo, trkeljeljerebe.. (by ..a unda)
La rulja/ruglia deve ci credere :mudri: (by Ingr...Ecsaccia)
Karl Jozef će na to..., a Majti pak...

Noge duge, oči pune tuge; uvek sama ili s devojkama...

User avatar
Stitch
Experiment 626
Posts: 10976
Joined: 17 Sep 2011, 23:06

Post by Stitch » 20 Mar 2015, 18:08

Eto, još samo da se obrijem - i na konju sam. :D


Potpisi su za budale.

User avatar
MmeTipfeler
Katica za sve
Posts: 7300
Joined: 24 Mar 2012, 20:31

Post by MmeTipfeler » 20 Mar 2015, 19:52

Bar nemate ovakvih problema... :cerek:

Image


Kad piješ, ne piši po forumu; kad pišeš po forumu, ne pij!

User avatar
Zekoslawa
Posts: 15769
Joined: 18 Sep 2011, 20:01

Post by Zekoslawa » 20 Mar 2015, 20:00

Vako je meni:

Image

:cerek:


Trchegliamo italiano:

..se il kompiuterr fose acezo, trkeljeljerebe.. (by ..a unda)
La rulja/ruglia deve ci credere :mudri: (by Ingr...Ecsaccia)
Karl Jozef će na to..., a Majti pak...

Noge duge, oči pune tuge; uvek sama ili s devojkama...