Što imamo na noćnom ormariću
- Pješčana
- Posts: 8262
- Joined: 17 Sep 2011, 22:52
- Location: Hrvaška
- Contact:
a večeras krećem na Povjesničarku. Jel netko možda to čitao?
vele mi ljudi da je na momente strašna knjiga, ali mi nisu znali reći kako točno strašna
vele mi ljudi da je na momente strašna knjiga, ali mi nisu znali reći kako točno strašna
Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich.
- kukuriku
- Posts: 2447
- Joined: 20 Sep 2011, 17:27
pročitala.Pješčana » wrote:a večeras krećem na Povjesničarku. Jel netko možda to čitao?
vele mi ljudi da je na momente strašna knjiga, ali mi nisu znali reći kako točno strašna
jedna riječ- dosadno.
počne obećavajuće, ali...ode u pizdu materinu. dođe ti miljon puta da upitaš: oš li više, pobogu.
a kraj me se toliko dojmio da ga se ni ne sjećam.
Nek(v)arljiva.
- Euklid
- old school
- Posts: 15047
- Joined: 04 Jun 2012, 18:13
- Location: una ballata del mare salato
ispravak - Jalom: lecenje SopenhaueromEuklid wrote:Yalom: Lijecenje Shopenhauerom.
Dosao do pola.
Toliko me sinoc zaokupila da sam popustio na forumu.
jer je na ekavici
Dosta dobra ali je autor bio u frci s rokom pa je zbrzao kraj za brat bratu 100 stranica.
Sad sam se u trafici dvoumio izmedju Zene vremenskog putnika, 39,90
i kompleta od 2 knjige za istu cijenu: Salkovic, Ljubaf u doba recesije
K: Umijece ljubavi
Sta biste vi izabrali?
'if you fall, i'll be there' (floor)
- bumbamara
- Posts: 10
- Joined: 30 Aug 2012, 12:53
trenutno na noćnom ormariću imam: brešanove prokletnike , tribusona - kuću u kojoj stanuje vrag i klub obožavatelja te tomićevu smotru folklora. ljetni zaostatak, treba sad sve to vratiti i posuditi nešto za jesen. zagrijala sam se za biografiju slave raškaj pa je to valjda sljedeće.
- Pješčana
- Posts: 8262
- Joined: 17 Sep 2011, 22:52
- Location: Hrvaška
- Contact:
bumbamara, ti si nova, dobrodošla
Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich.
- Serenità
- Posts: 1001
- Joined: 18 Sep 2011, 19:33
Kupila sam ih na Interliberu prije 2 godine. Volim Brešana, ali tu sam prvi put primijetila koliko nevješto piše dijaloge, srećom da ih nema puno.bumbamara » wrote:trenutno na noćnom ormariću imam: brešanove prokletnike
Pročitah Glasom protiv topova, Alenke Mirković. Početak je nesiguran, ne volim novinarski stil, ali kako se rat zahuktava i Alenka je sve sigurnija u ono što piše. Pogovor iz 2011. je maestralan, jedan od boljih tekstova općenito koje sam pročitala. Svaki Hrvat bi trebao pročitati ovu knjigu, nije teška za shvatiti, ne igra na kartu osjećaja, a opet je potresna, možda baš zbog toga.
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda...
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos...
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna Clavando una bandera de locura...
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos...
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna Clavando una bandera de locura...
- ElliQuinn
- Felis nebulosa
- Posts: 5424
- Joined: 18 Sep 2011, 11:56
- Location: Na raskršću, upravo krećem u svim smjerovima.
Imam Murakamija, Okorela zemlja čuda i Kraj sveta. I nije mi na noćnom ormariću nego je na veš-mašini. Jedino se tako uspijevam probiti kroz knjigu,
- Pješčana
- Posts: 8262
- Joined: 17 Sep 2011, 22:52
- Location: Hrvaška
- Contact:
počela sam čitati Jestivu povijest čovječanstva Toma Standagea. Jako je zanimljiva, masu stvari nisam znala, nažalost nedostatak vremena činu ju sporo čitljivom.
Tom opisuje kako su civilizacije napredovale širenjem žitarica, kako su se trgovački putevi mijenjali zbog potrage za začinima, kako se svijet mijenjao dolaskom nove hrane..baš mi je zanimljivo. jel netko možda čitao?
Tom opisuje kako su civilizacije napredovale širenjem žitarica, kako su se trgovački putevi mijenjali zbog potrage za začinima, kako se svijet mijenjao dolaskom nove hrane..baš mi je zanimljivo. jel netko možda čitao?
Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich.
- ElliQuinn
- Felis nebulosa
- Posts: 5424
- Joined: 18 Sep 2011, 11:56
- Location: Na raskršću, upravo krećem u svim smjerovima.
Čitam Hyperion, umlatila Snuff od Pratchetta tijekom pet dana službenog putovanja. Čekaju me Captain Vorpatril Alliance i Endimion.
- Serenità
- Posts: 1001
- Joined: 18 Sep 2011, 19:33
I dalje Dostojevskog. Idiota. Prešla sam polovicu i mislim da mi se ne sviđa. Prijevod mi je čudan, nekad nisam sigurna što uopće priča, a i te njihove konvencije nikako prevazići. Jednostavno se ne mogu ufurati u spiku "avaj, vječna sramota jer se obukla preraskošno!" Definitivno nije za me realizam.
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda...
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos...
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna Clavando una bandera de locura...
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos...
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna Clavando una bandera de locura...
- blaze
- Posts: 2370
- Joined: 20 Sep 2011, 23:00
njega trebaš čitati kao forum , u polifonom ključu. zapravo je ironičanSerenità » wrote: "avaj, vječna sramota jer se obukla preraskošno!"
ono što kod njega nije realistično, to je tzv. pripovjedač. u biti se sprda s likovima
pogledaj 'idiota' u gavelli (kad se vrate s godišnjeg i tezgi :-D)
danas trkeljam! poklon uz jutarnji naklon
- Serenità
- Posts: 1001
- Joined: 18 Sep 2011, 19:33
Očito mi je presuptilan, uopće ne primjećujem tu ironiju niti se mogu uživjeti u to doba. Moram priznati da mi ni Zločin i kazna nije legla, ali sam smatrala da je tako jer me živcira lamentiranje o prolivenom mlijeku, pogotovo ako je namjerno.blaze » wrote: njega trebaš čitati kao forum , u polifonom ključu. zapravo je ironičan
ono što kod njega nije realistično, to je tzv. pripovjedač. u biti se sprda s likovima
pogledaj 'idiota' u gavelli (kad se vrate s godišnjeg i tezgi :-D)
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda...
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos...
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna Clavando una bandera de locura...
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos...
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna Clavando una bandera de locura...
- Pješčana
- Posts: 8262
- Joined: 17 Sep 2011, 22:52
- Location: Hrvaška
- Contact:
dvije knjige su odlučile provest neko vrijeme kod mene, mada ih nisam tražila, u jednom danu obje su mi privukle pažnju u knjižnici.
Elisabeth Kübler- Ross: O smrti i umiranju, i Mirko Štifanić: Kultura umiranja, smrti i žalovanja.
vidjet ćemo kako je, tema mi je privlačna.
Elisabeth Kübler- Ross: O smrti i umiranju, i Mirko Štifanić: Kultura umiranja, smrti i žalovanja.
vidjet ćemo kako je, tema mi je privlačna.
Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich.
- schmokljan
- Posts: 2411
- Joined: 18 Sep 2011, 16:19
- Location: www.mordor.hr
Pročitao sam Idiota desetak puta i uopće se ne sjećam te rečenice. Čiji je prijevod? Primijetio sam da je, recimo, Ana Karenjina koja je išla uz Jutarnji ili Večernji katastrofalno prevedena. Umjesto da otkupe prava na već postojeće prijevode, koji su odlični, angažiraju neiskusne prevoditelje i daju im nemoguće rokove.Serenità » wrote:I dalje Dostojevskog. Idiota. Prešla sam polovicu i mislim da mi se ne sviđa. Prijevod mi je čudan, nekad nisam sigurna što uopće priča, a i te njihove konvencije nikako prevazići. Jednostavno se ne mogu ufurati u spiku "avaj, vječna sramota jer se obukla preraskošno!" Definitivno nije za me realizam.
Ako je pak prijevod od Ise Velikanovića, onda je greška samo u tebi.
- schmokljan
- Posts: 2411
- Joined: 18 Sep 2011, 16:19
- Location: www.mordor.hr
Ne igra li Idiot u ZKM-u? Teško sranje. Sramotno nerazumijevanje teksta. Nepotrebno podilaženje publici kvaziduhovitostima. Afektiranje. Glupiranje. Nisam se mogao uživjeti niti sekunde. Trebao sam ih gađati rajčicama!blaze » wrote: njega trebaš čitati kao forum , u polifonom ključu. zapravo je ironičan
ono što kod njega nije realistično, to je tzv. pripovjedač. u biti se sprda s likovima
pogledaj 'idiota' u gavelli (kad se vrate s godišnjeg i tezgi :-D)
- blue
- Asgard
- Posts: 3913
- Joined: 20 Sep 2011, 10:42
Pripravnik za ratnika.
Imam dugo tu knjigu i tek nedavno sam ju počela čitati.
Pomoć bi mi dobro došla Kako dalje s tom sagom? Koju sljedeću knjigu da uzmem? Ako ću čitat kronološki, a to mi se čini najlogičnije, neki dijelovi (pripovjetke ?) su razbacani u nekoj zbirci , pa se čita npr. knjiga1, knjiga2, pripovjetka1, knjiga3 ako sam dobro ubrala Kako drugačije, ako ne kronološki?
Imam dugo tu knjigu i tek nedavno sam ju počela čitati.
Pomoć bi mi dobro došla Kako dalje s tom sagom? Koju sljedeću knjigu da uzmem? Ako ću čitat kronološki, a to mi se čini najlogičnije, neki dijelovi (pripovjetke ?) su razbacani u nekoj zbirci , pa se čita npr. knjiga1, knjiga2, pripovjetka1, knjiga3 ako sam dobro ubrala Kako drugačije, ako ne kronološki?